Salut tous;

Je suis en train de faire jouer L'éveil des seigneurs des runes.

Et dans la description de Pointesable; dans l'armurerie de Savah il est dit qu'il y a une arbalète à répétition +1 en ébénite et ivoire, du nom de Vansaya.

Je suis étonné, alors que tant de sujet ont été abordé pour cette campagne, que ce détail ne l'est jamais été.
Je trouve cela plutôt intrigant, une arme nommée ce n'est pas si courant.

J'ai trouvé sur le forum de Paizo un sujet dessus, si j'ai bien compris, c'est un "fan" qui en a fait une arme légendaire.
Malheureusement mon niveau d'anglais est trop mauvais pour traduire le texte, et les traducteurs en ligne ont des problèmes avec certains termes techniques relatifs au JdR.
https://paizo.com/thread...nsaya-as-a-legacy-weapon

Est-ce que l'un d'entre vous aurait le courage de traduire la page?

Sinon, avez vous fait quelque chose de cette arme, que je trouve bien mystérieuse?

Merci de vos réponses