Rang : Habitué
Inscrit le : 11/01/2010(UTC)
Messages : 2,333
|
Bonjour,
j'ai repris la feuille de personnage pour créer un personnage roublard/mage à vocation Mystificateur Profane.
Or j'ai eu beau cherché, je n'ai pas trouvé la compétence Sabotage. Comme c'est une condition d'accès à la classe de prestige, je suis quelque peu embêté.
Aussi je m'interroge : oubli ? Manipulation que j'ai mal faite ? Autre chose ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 21/01/2011(UTC)
Messages : 440
Localisation : Toulouse
|
je viens de créer un roublard et je fais la même constatation...et ton post tombe bien, je me demandais ou signaler le fait 
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 06/03/2011(UTC)
Messages : 105
Localisation : Paris
|
Je pense que tu parles de la compétence "désamorçage" ;) Edit : En fait j'ai quasiment que des bouquins en VO, mais apparemment, en VF ça s'appelle bel et bien sabotage... C'est peut être bien une erreur de traduction de la feuille de perso. En tout cas, ça s'appelle désamorçage sur la fiche  ' Modifié par un modérateur lundi 2 mai 2011 21:00:57(UTC)
| Raison: Elentir : Modération mise en forme.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Exact. J'ai programmé les feuilles à une époque où les traductions étaient encore incertaines… et ça n'a plus été changé depuis.
C'est pas une erreur triviale à corriger parce que ça chamboule l'ordre des compétences. Je vais le noter dans mon TODO, mais ça ne sera pas pour tout de suite. En attendant, oui, faudra utiliser "Désamorçage". Désolé pour ce petit inconvénient !
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/01/2010(UTC)
Messages : 2,333
|
Pas de souci. merci de vos réponses.
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.