« Oui, je suppose que mettre Pachi en compagnie d'étoffes précieuses est la meilleure chose à faire, » avait répondu Maverick d'un air narquois, avant néanmoins de s'exécuter de bonne grâce : il savait que Milo n'était pas dupe de leur soi-disant cousinage et appréciait qu'il ne pose pas de questions.

Il chargea les paniers sur sa chèvre, prenant soins d'emporter un panier supplémentaire d'étoffes sans valeur à portée des dent du capriné pour que celui-ci ne s'occupe pas des tissus précieux, puis accompagna Milo guidé par sa chèvre.

Milo et Maverick arrivèrent au Stylobate. Milo eut quelques difficultés à faire admettre la chèvre mais les gardes finirent par préférer la laisser entrer plutôt que d'avoir à s'en occuper, alors surtout qu'elle avait l'air d'apprécier particulièrment les uniformes de cérémonie et plus particulièrement les grelots. Ils furent bientôt conduits à proximité des bains où les attendaient plusieurs individus.

Le conseiller du Maire avait montré à Milo des vêtements d'aventuriers avant que ceux-ci ne soient brûlés tellement leur odeur et leur aspect étaient repoussants et constituaient une offense à la vue du Seigneur-Maire. Le conseiller précisa en deux mots que le lendemain se tiendrait une cérémonie d'inauguration au Musée et qu'il lui faudrait remplacer ces frusques par des habits présentables pour chacun des nouveaux "héros de la ville" et qu'il appartiendrait à Milo de faire quelque chose d'inoubliable.

Quelques instants plus tard, à les voir, dans des habits de soie, Milo lança à Maverick un regard qui en disait long. Ils avaient l'air parfaitement incongrus dans des habits mal taillés et qu'ils n'avaient pas l'air de savoir porter. Seul un des individus avait l'air habillé de ses vêtements. Milo se plaignait du temps qui lui était laissé pour satisfaire la ville et savait qu'il devrait travailler toute la nuit.