Rang : Habitué
Inscrit le : 12/12/2010(UTC)
Messages : 151
Localisation : Gerpinnes (BE)
|
En farfouillant sur les forums, je m'aperçois qu'il y plus de gens que je ne le pensais qui jouent "dans les deux langues": mélangeant des sources en VF et d'autres en VO... ou des joueurs utilisant des règles VF et un DM qui se réfère à la VO, c'est mon cas. Je me dis que ma petite contribution peut en intéresser certains, voici donc: - GLOSSAIRE DES DONS PAR SOURCES 1.1- GLOSSAIRE DES SORTS PAR SOURCES 1.1Tous les dons et sorts des livres de règles VF sont dedans => UC (y compris le cadre de campagne) et, pour les sorts, la liste de ceux non traduits est reprise par supplément... Dalvyn, si c'est plus approprié, tu peux déplacer dans la section ad-hoc. Commentaires et remarques bienvenus... Modifié par un utilisateur vendredi 9 mars 2012 09:45:28(UTC)
| Raison: Non indiquée Pièces jointes :  GLOSSAIRE DES DONS PAR SOURCES 1.1.pdf 436 KB, téléchargé 9 fois. GLOSSAIRE DES SORTS PAR SOURCES 1.1.pdf 742 KB, téléchargé 7 fois.You cannot view/download attachments. Try register. |
The guy formerly known as Vandis (a.k.a. Waldo)
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 20/12/2009(UTC)
Messages : 3,734
|
Il y a déjà un : glossaire dans le wiki, mais si certains veulent faire rajouter la traduction de l'art de la magie et de la guerre ils sont les bienvenus. Modifié par un modérateur samedi 10 mars 2012 15:56:59(UTC)
| Raison: Elentir : Modération mise en forme.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
Argh. Bidule vient de s'évanouir...  Ca bosse fort sur les wikis. C'était le temps béni où Dalvyn bossait à plein temps sur le site. Modifié par un utilisateur jeudi 8 mars 2012 19:53:52(UTC)
| Raison: Non indiquée |
Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 12/12/2010(UTC)
Messages : 151
Localisation : Gerpinnes (BE)
|
Écrit à l'origine par : rectulo  Argh. Bidule vient de s'évanouir... Ben non, ça va: j'ai contribué en son temps au glossaire du wiki (en filant une trad à Dalvyn) mais 1/ il n'est pas vraiment à jour (pas la dernière fois que je l'ai vu, en tout cas) 2/ j'ai fait ce truc pour une table de jeu, c'est destiné à l'impression... pas comme le wiki  |
The guy formerly known as Vandis (a.k.a. Waldo)
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 18/08/2011(UTC)
Messages : 518
Localisation : Dijon
|
Sinon y'a l'excellent guide des dons en pdf.
Il contient tous les dons jusqu'à l'UM. Ils sont classés par ordre alphabétique en francais avec les liens qui vont bien dans le doc. Ensuite ils sont classés par catégorie et là on peut y voir le nom anglais. Du coup je me sers de cela pour les dons lorsque mes joueurs les prennent en francais.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Faudrait que je mette ce document à jour mais...
Peut-être aux vacances de Pâques ? À voir...
Sinon, Bidule, si tu veux tenter de mettre à jour les glossaires sur le wiki, aucun problème ! Il y aura peut-être moyen d'utiliser ton travail pour faire ça de manière plus ou moins aisée ? Une autre affaire à suivre !
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 12/12/2010(UTC)
Messages : 151
Localisation : Gerpinnes (BE)
|
Écrit à l'origine par : Dalvyn Faudrait que je mette ce document à jour mais...
Peut-être aux vacances de Pâques ? À voir...
Sinon, Bidule, si tu veux tenter de mettre à jour les glossaires sur le wiki, aucun problème ! Il y aura peut-être moyen d'utiliser ton travail pour faire ça de manière plus ou moins aisée ? Une autre affaire à suivre ! Le fait est que le Wiki donne plus d'infos que ce que j'ai capturé (description, etc.)  et je n'ai^pas trop de temps non plus malheureusement... boulot, boulot... |
The guy formerly known as Vandis (a.k.a. Waldo)
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.