Bonjour à tous,

C'est avec émotion que je vous présente une conversion personnelle du scénario AD&D- TSR - I6 - 9075 - Ravenloft.
A l'origine, je voulais faire un scénario de transition entre deux modules de la campagne SECOND DARKNESS que je fais jouer actuellement, et de fil en aiguille, je me suis retrouvé a faire la conversion complète du module, et d'après ce que je viens de voir sur les traductions françaises, cela tombe bien car l'AP CARRION CROWN commence à sortir en meme temps

Cela m'a pris 2 mois pour faire cette conversion en Pathfinder et de me taper tout le texte à la main avec le scénario papier de l'époque à coté de moi.

Je viens vers vous pour le partager mais aussi ouvrir un fil de discussion, sur les différentes boulettes que j'ai pu faire au fur et à mesure ... vous savez, une salade de doigts dans un texte, des fautes d'orthographes, sachant que le texte initial en est deja blindé, je pense que j'en ai corrigé quelques unes mais j'ai du aussi mettre mon propre lot.

Alors en ce qui concerne le produit en lui meme, il contient, deux livres au format PDF :
1. Etant le module Ravenloft, avec ses plans d'origines mais aussi quelques uns que j'ai pu modifier ... Si quelqu'un veut refaire les plans du chateau ou autres, je suis preneur pour les remplacer les touts vieux touts moches contre des touts beaux touts propres
2. Un bestiaire en anglais fait sous HERO LABS. Pourquoi en anglais vous me direz ? Et bien c'est parce que dans le module, je met le nom et les pages des monstres correspondants au livre en français édités par BBE, mais pour les gens qui veulent faire jouer le module mais qui n'ont pas tous les bouquins/pdf pour X ou Y raisons, et bien je fournis un bestiaire de 128 pages en anglais.

Je vous rappelle que c'est une adaptation personnelle, à partir de l'oeuvre originale, que la plupart des textes sont conformes mais que j'ai du apporter des modifications parce que les anciens monstres sont trop puissants ou trop faibles etc ...

Je ferais au fur et à mesure certaines corrections en fonction des remontés que l'on me fera ou que je ferais par moi meme car c'est un module qui est en playtest actuellement

Je vous rappelle aussi que Ravenloft n'est pas un module de base fait pour les bisounours () et qu'il a tendance à poutrer grave meme donc ne vous étonnez pas si vous avez l'impression que certaines rencontres sont en mode "King Kong" ... mais garder plutôt a l'esprit que c'est deja allégé et que ce n'est pas parce que c'est marqué comme une rencontre qu'il faut la taper ... il existe aussi la diplomatie, le bluff ou la fuite (héroique bien entendue)

Que dire de plus ? merci d'avance, soyez pas trop dur, je ne suis pas un éditeur et que c'est a titre gracieux et dans l'esprit de vous faire partager ou repartager un scénario que j'ai joué lorsqu'il est sorti .... (oui je suis vieux ... 38 ans depuis peu !)

J'aimerais aussi en premier lieu avoir un feedback sur :
- L'orthographe
- Les tests de compétence
- Le CR/FP de Strahd et Agibail.

TODO :
Je cherche de l'aide pour faire de la mise en page, que cela soit plus moderne, plus dans le ton Pathfinder ... si des ames charitables veulent bien mettre la main a la pate pour rendre cela plus joli
- Refaire les Cartes
- Refaire les Plans
- Refaire les Lettres
- Refaire la mise en page

Vous pouvez trouver les deux modules ici :
- Le scénario et son bestiaire



Bien cordialement
Sasmira.

Modifié par un utilisateur jeudi 18 mai 2017 12:48:12(UTC)  | Raison: mise a jour les liens 2017

Wow... tout simplement wow.

Ravenloft, j'ai eu la boîte en français pour ADD2, qui m'a toujours enthousiasmé avec ses illustrations magnifiques, ses cartes enchanteresses et son ambiance merveilleusement gothique. Et voir une telle adaptation en Pathfinder réveille des souvenirs délicieusement terrifiants.
Bravo à toi, tu as abattu un sacré boulot, par le volume autant que par la qualité. Je n'ai encore jeté qu'un coup d’œil superficiel mais je vais lire ça plus en détail et te faire part de mes remarques.

Bravo à toi, Sasmira !

Je m'incline bien bas devant ce travail colossal. Ravenloft a été pour moi un incontournable dans mon enfance et le voir aujourd'hui revêtu du manteau Pathfinder me comble de bonheur. Merci ! je vais lire plus en profondeur le scénario que tu as modifié et s'il y a lieu, je viendrai commenter par la suite.

Si Dalvyn ne peut pas assurer la mise en page "standard" du site, je veux bien m'en charger.

Je commence doucement la relecture.

Ah ben voilà ! L'affaire est enfin sortie du sac !

Ça fait de nombreuses semaines que Sasmira bosse sur cette adaptation et que je suis (ou plutôt tente de suivre — manque de temps oblige) tant bien que mal. Je suis content de voir que d'autres vont pouvoir enfin profiter de ce boulot colossal !

Bref, si vous avez un peu de temps, n'hésitez pas à relire et à aider Sasmira à peaufiner son œuvre !

J'en profite aussi pour remercier une nouvelle fois Sasmira pour accepter de partager son travail et en faire profiter tout le monde ! (Et on va dire que 38 ans, ce n'est pas encore "vieux" hein… non mais !)

Alors de memoire ce sont les maps d expédition to castle ravenloft et j en ai utilisé deux dans le module que j ai photoshopé pour remettre les bons numéros de bâtiments

Apres pour les autres je pense que c'est un peu la misère à utiliser .... vu que c'est deja bien bordélique ... mais bon personnellement je ne sais pas faire de maps ... si il y a quelques choses de facile à utiliser je peux essayer d'en faire, par contre je ne garanti pas que cela sera beau

Modifié par un utilisateur dimanche 20 mai 2012 06:49:18(UTC)  | Raison: Non indiquée

Bon alors je viens de finaliser la couverture ... je me suis remis un peu sur CS5 du coup c'est plus dans ce que je voulais et mieux que sur ma vieille version de Photoshop 5.5
Par contre GIMP j'y arrive toujours pas a faire ce que je veux avec .... bref ... les nouvelles et cover finales sont arrivées et plus dans l'esprit du scénario initial !!!

le probleme c'est surtout que c'est 33% de la taille normale
Apres oui je peux changer la police, par contre je ne sais pas trop quoi mettre une arial standard histoire que cela soit visible peut le faire en effet, voila je viens de passer en Times et c'est plus lisible en effet

Modifié par un utilisateur samedi 26 mai 2012 14:55:05(UTC)  | Raison: Non indiquée

Hello et merci pour les plans !
Il faudrait que je les récupère tous en premier lieu, que je re-numérote et enfin que j'en fasse un gros fichier ... j'avoue que cela me donne une grosse flemme de le faire la ...

De mon coté j'ai commencé aussi a faire quelques modifications sur des boulettes que j'ai faites et corrigées en meme temps que je fais jouer le module

J'ai un peu bossé aussi, en faisant :
- des corrections de texte et autres cochonneries que j'ai pu trouver dans le document.
- des corrections dans le bestiaire, j'avais oublié un monstre.
- Je viens de refaire les lettres de A à Z ( j'ai même fait le parchemin avec un vieux tuto GIMP que je met a dispo si une personne à envi de tester)
- Elles sont téléchargeables à part maintenant.




Que dire de plus, nous sommes à la 3ieme séances avec mes amis et qu'ils en ont deja pris plein la poire
Il faut dire qu'il nous manque à chaque fois un striker et qu'ils jouent à 4 alors que nous sommes 5/6 normalement ...
Bon il faut dire aussi qu'ils sont tombés sur l'endroit ou ils doivent trouver Strahd rapidement sans passer de niveau ... donc ca picote un peu, surtout après domination du prêtre .... mais ils sont vivant ... pour l'instant

Modifié par un utilisateur mercredi 13 juin 2012 11:18:15(UTC)  | Raison: Non indiquée

Alors pour ma part ils ont commencé le scénario au niveau 6 et l'on fini avec le niveau 8. En fait, cela m'a permis aussi de rattraper un peu le retard qu'ils avaient dans la campagne principale et de faire une transition épique car il faut avouer que tout le monde s'en est sorti mais pas tous dans de bonnes conditions ... je ne peux pas le dire ici, mais si tu veux savoir ce qui est arrivé a un joueur, dis le moi, je te ferais un résumé rapide et cela peut te donner une idée à la rigueur

Dans mon cas, ce module fut la transition entre le module 2 et 3 de la campagne Second Darkness. J'ai gardé l'esprit Ravenloft, car beaucoup d'entre eux connaissaient de nom le scénario mais ne l'avaient pas joué.

Ce que je peux te dire c'est que tu peux faire de deux façons la monté en leveling, soit en donnant l'XP a chaque rencontre, soit en faisant comme je fais dans la campagne, c'est a dire qu'a un moment ou un autre je juge qu'il est tant pour eux de changer de niveau

Mais comme dans toutes les campagnes, certaines rencontres sont faciles et d'autres ou j'ai failli wipe le groupe, comme par exemple une rencontre avec des loups arctiques

Apres tu trouveras sans doute des fautes, et je t'en remercie d'avance de les noter et de les signaler afin que je puisse mettre a jour la version

Tu pourras aussi nous faire un compte rendu afin de nous dire comment c'est passé le scénario

Dans tous les cas, si tu as un probleme ou besoin d'information, tu peux laisser un mot, je verrais ce que je peux faire pour t'aider

Modifié par un utilisateur vendredi 19 octobre 2012 09:55:34(UTC)  | Raison: Non indiquée