Rang : Habitué
Inscrit le : 17/03/2010(UTC)
Messages : 313
|
J'ai mis sur le WIKI un tableau de traduction pour les Skills avec leur version française - Compétences. Je n'ai aucune idée par contre où il est classé. Le lien est ici Si quelqu'un pouvait le mettre à la bonne place, j'apprécierais beaucoup.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,212
|
Je l'ai intégré dans les glossaires. Merci ! 
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 17/03/2010(UTC)
Messages : 313
|
Les habiletés des monstres ont été intégrées au WIKI. J'ai également ajouté le type d'habileté (EXT, MAG, SUR, etc...)
Salut
Eretas
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,212
|
Bonne idée ; ça peut être pratique aussi ! Vivement qu'on ait le reste du texte pour pouvoir remplir ce wiki !
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,212
|
Tant que j'y étais, j'ai ajouté un glossaire pour tous les monstres qui sont parus dans tous les bouquins de la gamme Pathfinder.
Bien sûr, certains d'entre eux n'ont pas encore été traduits ... donc, si/quand vous avez un bouquin en VF, n'hésitez pas à poster la traduction des monstres et à compléter le tableau !
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Tiens, à ce propos, j'ai vu qu'il y avait des doublons ("Boggard", "Goblin Dog"', "Intellect Devourer", "Neothelid", "Pony", "Shadow", "Shoggoth", "Tatzlwyrm", "Vegepygmy" ) et il y a un problème de format : le texte est décalé d'une colonne à partir de la seconde ("Français") pour la plupart des monstres... mais pas sur tous (c'est là que cela m'intrigue...)
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,212
|
Le problème de colonne devrait être corrigé maintenant ?
Pour les doublons, c'est normal ... certains monstres apparaissent dans plusieurs bouquins (parfois selon des versions différentes : 3E puis Pathfinder)
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.