Cette fois, il était évident que le Vieux Merlu disait vrai. Idriss accepta le cadeau en inclinant la tête en guise de remerciement.

« C'était une circonstance exceptionnelle, je suis sûr que ça ne se reproduira pas. Allez-y, on compte sur vous. »

Les explications du vieil homme avaient rassuré la jeune femme. Au moins le pirate disait vrai, il était donc de bonne foie. Cela valait mieux après les découvertes qu'il avait faites en entrant dans le port. Maintenant le temps d'attente reprenait et il fallait trouver des occupations... Elle profita pour bien se reposer car en mer les temps de repos seront assez rares.
Repos pour Nausicaä, avec une petite ronde vers le bateau matin, midi et soir.

Finalement le Vieux Merlu se retira. Chacun vaqua à ses occupations durant les derniers jours qui devenaient terriblement longs.

Quelques jours plus tard Le Revenant était fin prêt. Comme l'avait dit le vieil homme le navire était méconnaissable. Bonne sûr les trois mâts étaient toujours là et les dimensions du navire identiques mais les formes des voilures, des habillages, du château, des rampes etc. tout était différent. Le groupe arrivait encore à deviner ça et là ce qu'était La Promesse Humaine avant mais avec difficulté. A certains endroits ils étaient même incapables de dire comment était le navire avant tant les changements étaient fort. Amandine familière avec la charpente trouvait cela presque surnaturel. Les hommes ici avaient un talent de maître qui valait son pesant d'or.

Le Vieux Merlu semblait fier de son travail et de celui de ses hommes. Le dirigeant de la baie des Rafiots du Boiteux sorti une caisse de vin du Sarvaga. Il proposa un toast avec tous ceux qui étaient présents :

« Que la bonne fortune et des vents favorables vous accompagnent. Puissiez-vous craquer le Roc des Marées ! »

Idriss sut que le Vieux Merlu citait un vieil adage qui faisait référence à un petit fort sur un minuscule rocher perdu dans les Entraves nommé le Rocher des Marées. Son nom était dû à l'eau battant le minuscule quais en permanence. De ce que croyait se souvenir le Capitaine.

Le cru était succulent, certainement l'un des meilleurs qu'avait eut l'occasion de boire le groupe et c'est doublement satisfait qu'ils n'avaient plus qu'à payer le solde au Vieux Merlu. Il allait être temps de mettre les voiles à bord du Revenant, leur propre navire. Symboliquement le Vieux Merlu ouvrit une petite boite qui présentait soigneusement plié, un pavillon noir avec un crâne blanc cousu sur mesure qu'ils pourraient hisser haut quand bon leur semblerait.

« Tenez, ce n'est pas grand chose mais je me suis dit que vous seriez plus à même de vous revendiquer pirate avec ceci... C'est un cadeau pour ce qui est advenu lors de séjour. »

Modifié par un utilisateur mardi 6 mai 2014 08:19:09(UTC)  | Raison: Non indiquée

Enfin ils allaient quitter ce trou ! Bien entendu, le barbare ne refusa pas de boire un coup, mais après les quelques paroles de remerciement et le déchargement d'une partie de la cale pour s'acquitter des travaux, le second du Revenant s'écria. « Aller, bougez vos culs engraissés à vous remplir la panse, tas de fainéants ! Va falloir refaire le stock que le Vieux Merlu nous a épuiser à faire ce magnifique rafiot ! Ah, ça fait du bien et ça dégage les bronches ! »

L'équipage se mit en branle et chacun fila promptement à son poste. Une fois à coté d'Idriss, Uktaho lui demanda, avide. « Vers où on fait voile Cap' ? »

BM privée. Carte des Entraves. Équipage de la Promesse.

Modifié par un utilisateur mardi 6 mai 2014 15:09:02(UTC)  | Raison: Non indiquée

La tirade de Uk la fit bien rire. « Ha ha ha ! Tu as bien raison, mon Uk. Et si on se pillait un petit village sur une côte quelconque ou un bateau marchand en route, ça ferait de l'exercice à tout le monde, vous ne croyez pas ? Tout en commençant à bâtir une réputation au Revenant ! »

Elle était curieuse de connaître les plans du Cap' pour la suite des aventures et fêter la naissance de leur navire.

Le Maître Cuisinier vint rencontrer le groupe il souriait comme à son habitude depuis que le groupe était libre l'homme semblait revivre avec eux. Il s'améliorait de jour en jour depuis qu'il avait raccroché avec l'alcool. Il évitait autant que possible de distribuer le rhum et laissait cela à son apprenti.

Le Revenant était flambant neuf paré d'une nouvelle peau et de quelques caches au cas où... L'ouvrage ne cessait de rendre fier le Capitaine et ses officiers. Ils avaient volé l'infâme Capitaine Harrigan, tué son Second et abandonné son Quartier Maître sur l'île maudite.Tout cela avait était possible car il manquait de nombreux officier et le Capitaine ; le redoutable Harrigan et ses plus proches officiers dont certains se rappelaient la magicienne, la fille du Capitaine ou encore la maîtresse Canonnière qui les avait initié à l'abordage lors d'une terrible journée. Maintenant cela était loin derrière, ils volaient de leurs propres ailes mais si ce fantôme planait encore au dessus d'eux comme une guillotine d'un lointain pays anarchiste du Nord. La mutinerie avait été le juste retour de bâton de tout ce que le groupe avait eut à subir, la piraterie en allait ainsi.

L'air de rien Kroop lança à Idriss et aux officiers qui étaient non loin :

« On fait voiles vers où Capitaine ? Connaissez-vous les histoires du Roc des Marées ?

Peut être que quelques pillages en bon et du forme seraient une bonne occasion de vous faire connaître dans les ports, de remplir la cale et nos poches tout en affirmant ce pourquoi votre équipage est sous votre commandement... Les gars attendent que ça à mon avis même si on manque un peu de bras.

Il doit bien y avoir pas loin quelques routes commerciales qui vont vers l'Étendue Mwangi et Sarvaga... »

Nausicaä la plus proche du Maître Cuisinier ne pu s'empêcher de sourire, l'expérience de Kroop était certaine. Même s'il ne soufflait ses conseils que de temps à autre pour ne pas influencer les dirigeants, ses paroles étaient précieuses pour les pirates novices qu'ils étaient.

Je sais pas si mes traductions sont les meilleures mais voilà comment j'ai traduit :

Tidewater Rock ==> Roc des Marées.
cracked the Rock ==> craquer le Roc.

Hésitez pas si vous voyez une meilleure traduction ou que cela vous hérisse le poil.

Modifié par un utilisateur mardi 13 mai 2014 09:03:26(UTC)  | Raison: Non indiquée

Uktaho mit une tape amicale sur l'épaule du cuistot.. « C'est exactement le fond de ma pensée, Kroop ! Ca nous remplirait la cale et mettrait du baume au cœur à tout l'équipage ! Je suis pas vraiment de ce coin, alors, si tu as des bonnes histoires ou si tu connais des coins permettant une bonne prise, je suis preneur ! »

BM privée. Carte des Entraves. Équipage de la Promesse.

La jeune femme avait le sourire aux lèvres après les quelques mots de Kroop. Il avait de l'expérience et savait décrypter les réactions des hommes d'équipage.
« Kroop tu as toujours les bons mots mon ami. Je vois que le Captain pense comme toi. Allons profiter des travaux de ce bateau. On doit tester les nouveautés. »

Personne n'en savait plus sur le Roc des Marées. Le Maître Coq expliqua qu'il existait bel et bien et se trouvait au Sud de l'île Motaku. Ce lieu avait une certaine réputation et respect au sein de la communauté des Pirates des Entraves. Il est dit que celui qui peut revendiquer le Rocher des Marées aura de la chance tout le temps où il l'aura. Au delà de la superstition du porte-bonheur, le château offre une vue imprenable à partir de laquelle on peut surveiller les voies maritimes à proximité. La plupart des Capitaines Libres ont mieux à faire que de poursuivre contes de vieilles femmes. Mais pour un nouveau Capitaine pirate, il y trouverait sûrement un coup de pouce à sa réputation si il était en mesure de prétendre qu'il avait Brisé le Roc.

Finalement il fut décidé qu'avant d'aller faire le plein d'hommes, de rhum, de femmes et se faire connaître un peu dans les ports de se faire les dents sur une proie facile car l'équipage était quand même maigre. Le Revenant mit donc le cap sur les voies commerciales menant au Sargava. Là il y aurait bien un navire faiblement armé à leur portée espérait Idriss.

Comment vous organisez-vous de jour et de nuit. De nuit je suppose que vous naviguez pas en raison du danger que ça représente et que vous gardez juste un quart de surveillance. Il me faudrait votre fonctionnement jour et nuit avec le nombre d'hommes présents pour que je sache cela. Vous avez 15 hommes à bord (vous non compris - Le Maître Coq et son commis exclu aussi).

Deux choses intéressantes :

1) votre navire. Il vous faut normalement 20 personnes mini pour naviguez. Un vaisseau avec un équipage incomplet, mais où néanmoins plus de la moitié de celui-ci est présent, souffre d’une pénalité de -10 à tous ses tests de navigation. Ce qui veut dire que vous êtes obligés de vous y coller avec au moins le commis en cas de "chasse". Tant qu'il y a pas de traque ou autre chose je considère que ça ne fait que vous ralentir, fatiguer les hommes.

2) Pour quand vous irez à quai : les règles d'infamie.

Modifié par un utilisateur lundi 19 mai 2014 11:06:00(UTC)  | Raison: Non indiquée