Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline Elentir  
#1 Envoyé le : dimanche 25 juillet 2010 13:21:58(UTC)
Elentir
Rang : Staff
Mécène: Merci de ton soutien !
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 3,404
Localisation : Marseille
Bonjour,
Lorsque j'ai distribué à mes PJs les biens de Lamm, il y avait une fiole de Reflet d'Argent. Je n'ai pas trouvé à quoi cela correspondait. Dans la VF du scénario (page 21) ces mots sont mis en italique, ce qui laisserait penser que c'est une potion magique.
J'ai fait une recherche sur le wiki avec "argent" et je n'ai rien trouvé.
Je me dis que c'est peut-être une erreur de traduction.
Quelqu'un connait-il la nature de cette fiole ?
Merci !
Annonce
Offline Dalvyn  
#2 Envoyé le : dimanche 25 juillet 2010 13:46:51(UTC)
Dalvyn
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
La traduction officielle est "lustrargent" je pense.

Modifié par un utilisateur dimanche 25 juillet 2010 13:48:10(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Mordicus  
#3 Envoyé le : dimanche 25 juillet 2010 13:49:09(UTC)
Mordicus
Rang : Staff
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 7,593
Localisation : Millau
Ta-Daaaaaam : Et voilà la réponse :

Silversheen: This substance can be applied to a weapon as a standard action. It will give the weapon the properties of alchemical silver for 1 hour, replacing the properties of any other special material it might have. One vial will coat a single melee weapon or 20 units of ammunition.

Faint transmutation; CL 5th; Craft Wondrous Item; Price 250 gp.


Edit : Encore pas assez rapide...Confused

Modifié par un utilisateur dimanche 25 juillet 2010 13:50:44(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Elentir  
#4 Envoyé le : dimanche 25 juillet 2010 15:13:49(UTC)
Elentir
Rang : Staff
Mécène: Merci de ton soutien !
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 3,404
Localisation : Marseille
Merci beaucoup ThumpUp
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest (Masquer)
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

| Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2024, Yet Another Forum.NET