Forum Pathfinder-fr
»
Communauté
»
Liens & autres sites
»
Pathfinder RPG Random Treasure Generator
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
Écrit à l'origine par : Moskito  Effectivement, un grand bravo à toi alphacentaurus! J'ai eu un petit peu de mal à comprendre toutes les histoires de pourcentages... mais c'est parceque je n'ai pas encore lu la section relative à la création de trésor dans les règles!  Et effectivement l'ajout des "mundane" identifiés va être un sacré plus pour fluidifier encore plus les parties! Manque plus qu'une traduction en français (quand tu auras le temps ou l'envie), pour que ma langue ne fourche pas en leur traduisant un sort ou un item bien spécifique, et ce sera parfait ;) Bref, très très bon boulot! Encore merci! Merci pour les encouragements. Je suis deja a 30h+ sur la v2.0 il ne me reste que a corriger quelques erreurs. La version francaise sera ma prochaine priorité une fois que la v2 sera en fonction et sans erreurs. |
|
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
Bonjour à tous les joueurs! Comme promis le Pathfinder RPG Random Treasure Generator V2.0 est en ligne. Après plus de 50 heures de développement j'ai finalement réussi à finir la BETA. Essayez la, brisez la, faites tout ce que vous pouvez pour l'améliorer!! J'attend vos commentaires et résultats de tests. http://pathfinder.zonegamma.comMerci! |
|
 3 utilisateur ont remercié alphacentaurus pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
Des commentaires ou observations jusqu'à présent? |
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
A l'expérimentation, çà a l'air très sympa une fois qu'on a compris comment lire le résultat.
Il reste plus qu'à attendre la traduction en français.
Si tu veux de l'aide, cela pourrait être un projet sympa pour le site. |
Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
Écrit à l'origine par : rectulo A l'expérimentation, çà a l'air très sympa une fois qu'on a compris comment lire le résultat.
Il reste plus qu'à attendre la traduction en français.
Si tu veux de l'aide, cela pourrait être un projet sympa pour le site. Hey c'est une super idée ça ! Avec toutes les listes d'objets et de sorts ça m'aiderait beaucoup. Tu peux cocher "Hide Result Details" pour avoir un sommaire de l'objet. Je pense mettre cette option pas défaut. Merci encore. Modifié par un modérateur samedi 21 mai 2011 19:51:56(UTC)
| Raison: Elentir : Modération mise en forme. |
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
Je pense que cacher les résultats par défaut est une bonne idée. On veut un résultat pas la mécanique quand on utilise une aide de jeu. Maintenant que j'ai trouvé comment les cacher, c'est tout de suite mieux.
Est-il possible de faire apparaître le dernier trésor généré au dessus du précédent plutôt qu'en dessous ? Si on décide d'en générer trois ou quatre d'affilée parce qu'on est pas content du résultat du premier, faire défiler la page pour trouver le dernier est pas forcément génial de mon point de vue. Peut être est-il aussi possible de générer le résultat dans une nouvelle fenêtre pour jongler avec les fenêtres plutôt que de se farcir la page ?
Sous quel format faudrait-il te donner les listes pour que tu puisses implémenter ton logiciel/programme/bidule pour le mettre en vf ? |
Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
Écrit à l'origine par : rectulo Je pense que cacher les résultats par défaut est une bonne idée. On veut un résultat pas la mécanique quand on utilise une aide de jeu. Maintenant que j'ai trouvé comment les cacher, c'est tout de suite mieux.
Est-il possible de faire apparaître le dernier trésor généré au dessus du précédent plutôt qu'en dessous ? Si on décide d'en générer trois ou quatre d'affilée parce qu'on est pas content du résultat du premier, faire défiler la page pour trouver le dernier est pas forcément génial de mon point de vue. Peut être est-il aussi possible de générer le résultat dans une nouvelle fenêtre pour jongler avec les fenêtres plutôt que de se farcir la page ?
Sous quel format faudrait-il te donner les listes pour que tu puisses implémenter ton logiciel/programme/bidule pour le mettre en vf ? Pour ajouter tes résultats en DÉBUT de liste to sélectionne "Append to Top of List" à l'étape #9. Pour ce qui est de traduire les listes je vais développer une méthode qui fera en sorte qu'il n'y aura pas 2 personnes travaillant sur la même portion. Je vais revenir la dessus la semaine prochaine. Merci de ton intérêt. |
|
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
Bonjour à tous les utilisateur du Pathfinder RPG Random Treasure Generator ! J'ai comme projet de concevoir une version française pour le site. C'est à dire une interface française ainsi que des données en français. Avec les pdf de Black Book je crois que je m'en sortirai pour l'interface. Par contre la quantité de données est monstrueuse. Si parmi vous il y avait des volontaires pour contribuer aux traductions ça serait grandement apprécié. Faites-moi part de votre intérêt et je vous distribuerai une liste d'objets ou de sorts afin de créer les associations anglaises-françaises. Merci !! ps: si le projet évolue c'est grâce à vous tous ps2: j'ai malheureusement posté un nouveau message au lieu de répondre à celui-ci donc continuez à utiliser le thread courant svp . Merci. Modifié par un modérateur jeudi 26 mai 2011 23:52:21(UTC)
| Raison: Elentir : Modération mise en forme. |
|
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
@rectulo : "tu peux compter sur moi mais le rythme sera pas rapide avant un moment avec une priorité donnée au wiki à compter du 1er juin."et @Dalvyn : "Comme point de départ, tu peux sans doute utiliser le glossaire anglais/français qu'Olivier Fanton avait fait à l'époque ?
Si tu ne le trouves pas sur le web, je peux essayer de le retrouver (il doit être quelque part sur mon disque dur)."Je reprends les réponses de reculo et Dalvyn parce que j'avais posté dans un autre message au lieu de répondre à celui-ci donc je le supprime. Merci à vous de votre implication ! Je vais faire une liste de tous les groupes de traduction/association dont j'ai besoin et les intéressés prendront ce qu'ils veulent et je vais leur réserver cette liste. Je vous informe très bientôt. Modifié par un modérateur jeudi 26 mai 2011 23:53:28(UTC)
| Raison: Elentir : Modération mise en forme. |
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
J'ai retrouvé et uploadé le glossaire dont je te parlais. Tu le trouveras ici. Avec un peu de manipulation (extraction en texte, import dans un tableur ou une BDD), il devrait y avoir moyen de déjà extraire pas mal de traductions je pense ?
|
1 utilisateur a remercié Dalvyn pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
Écrit à l'origine par : Dalvyn J'ai retrouvé et uploadé le glossaire dont je te parlais. Tu le trouveras ici. Avec un peu de manipulation (extraction en texte, import dans un tableur ou une BDD), il devrait y avoir moyen de déjà extraire pas mal de traductions je pense ? Ok merci je vais regarder ça. J'ai le pdf du livre de base et je vais probablement acheter celui du maitre pour avoir l'info exacte en français si jamais je vois que ce n'est pas traduit exactement. Modifié par un modérateur vendredi 27 mai 2011 22:57:13(UTC)
| Raison: Elentir : Modération mise en forme. |
|
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
Pour ceux qui désirent contribuer à la version française j'ai dressé une liste des tables à traduire. Elle se trouve dans la section "à propos" de mon site à l'adresse suivante : http://pathfinder.zonegamma.com/about-the-generator.phpJe vous fournirai les détail de la liste que vous choisirez et je la réserverai pour que personne travaille en double. Le mieux est de mettre la main sur le PDF français, de faire un copier coller et de formater manuellement dans un éditeur de texte. Merci encore. Modifié par un modérateur vendredi 27 mai 2011 22:58:08(UTC)
| Raison: Elentir : Modération mise en forme. |
|
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
La version mobile du Pathfinder RPG Random Treasure Generator sera en ligne juste après que j'ai complété la version française! |
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 23/05/2011(UTC)
Messages : 73
Localisation : Chicago
|
Très beau travail en tout cas, merci beaucoup !!
|
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
Écrit à l'origine par : Askronis Très beau travail en tout cas, merci beaucoup !! Merci des encouragements! |
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
Écrit à l'origine par : alphacentaurus Je vous fournirai les détail de la liste que vous choisirez et je la réserverai pour que personne travaille en double.
Le mieux est de mettre la main sur le PDF français, de faire un copier coller et de formater manuellement dans un éditeur de texte.
Peux-tu donner le détail du format de ce que tu désires ? Te faut-il un simple fichier texte ou un tableur ? |
Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
Écrit à l'origine par : rectulo Écrit à l'origine par : alphacentaurus Je vous fournirai les détail de la liste que vous choisirez et je la réserverai pour que personne travaille en double.
Le mieux est de mettre la main sur le PDF français, de faire un copier coller et de formater manuellement dans un éditeur de texte.
Peux-tu donner le détail du format de ce que tu désires ? Te faut-il un simple fichier texte ou un tableur ? Le plus simple serait un fichier texte qui liste tout simplement les noms des items ou des sorts les uns en dessous des autres. Comme ça je n'aurais qu'à remplacer ceux en anglais par ceux en français et tous serait déjà dans le bon ordre. Ce que moi j'ai fait c'est un copier coller du pdf et enlever tout sauf les noms en question. Si tu désires faire une table simple comme test prends une des plus petites et on testera la mécanique. Tu n'as qu'a m'envoyer le fichier texte par courriel. Merci encore ! Modifié par un modérateur lundi 6 juin 2011 23:28:05(UTC)
| Raison: Elentir : Modération mise en forme. |
|
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 27/04/2011(UTC)
Messages : 27
|
Qui parmis vous n'utilisez pas le générateur parce qu'il est seulement en anglais?
Je pose la question pour savoir qui sera utilisateur une fois la version française complétée.
merci !! |
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
Dès que j'ai un moment, je commencerai à travailler pour çà. |
Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 20/12/2009(UTC)
Messages : 3,734
|
Écrit à l'origine par : alphacentaurus Qui parmis vous n'utilisez pas le générateur parce qu'il est seulement en anglais?
Je pose la question pour savoir qui sera utilisateur une fois la version française complétée.
merci !! Moi
|
|
|
|
|
|
Forum Pathfinder-fr
»
Communauté
»
Liens & autres sites
»
Pathfinder RPG Random Treasure Generator
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.