Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Eurynomos écrit:Page (presque) complète sur la déesse Shélyn, l'esprit-loup Tron, Le Prince enchaîné héraut de Zon-Kuthon, Goétus et Dou-Bral, l'âme du demi-frère de Shélyn. Je n'ai pas encore regardé les pages en question, mais tu as bien mis des liens vers les articles des dieux qu'on trouve dans les Adventure Paths ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Rédacteur
Inscrit le : 20/12/2009(UTC)
Messages : 2,982
Localisation : Toulouse / Carcassonne, France
|
Rien du tout  |
Gaëlan 1/2 Orc 3/4 Magicien. |
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Il me semble (Petit problème de traduction ?) que la flèche de Lemriss (en VF par BBE) est devenu sur le site le pic de Léniriss. Ne pourrait-on prendre la traduction de BBE pour le nom français ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
J'ai fait la présentation de la forge de Minderhal et Givecrâne.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
J'ai ajouté les "voir aussi" pour tous les dieux. Pour ce qui est de la Varisie, je laisse Shait voir ce qu'il faut faire. De toutes façons, personnellement, tous ces noms en français ne me disent rien du tout. 
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 18/12/2009(UTC)
Messages : 6,136
Localisation : Valenciennes
|
Je pensais ne pas mettre de traduction anglaise lorsque la trad était évidente mais on peut systématiser c'est pas un problème en tout cas la carte de la varisie à son pendant anglais. Pour le pic de Léniriss c'est parce que BBE a utilisé les deux orthographes, une petite coquille, j'ai vérifié sur la version anglaise c'est celle de la carte qui est la bonne je pense que c'est une erreur de lecture le n et le i ont fusionné pour donner un m |
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Cite:Pour le pic de Léniriss c'est parce que BBE a utilisé les deux orthographes, une petite coquille, j'ai vérifié sur la version anglaise c'est celle de la carte qui est la bonne je pense que c'est une erreur de lecture le n et le i ont fusionné pour donner un m Les coquins ! 
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 20/12/2009(UTC)
Messages : 3,734
|
Est-il possible de prendre directement les résumé de BBE pour les aventures path et les modules traduit en français?
Pour remplir le wiki cela serait plus simple.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Je pense que c'est une bonne idée ; quitte à peut-être ajouter quelques éléments si nécessaires (niveau etc.).
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Ne devrait-on pas rajouter le dossier de personnage de BBE qui va bientôt sortir dans les publications de PRPG ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
J'ai, je pense, terminé le Qadira... si quelqu'un à le courage d'y jeter un oeil.
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 5,472
|
Impec !! je ne peux pas vérifier la pertinence du contenu, mais le texte est OK 
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 178
|
oui très bon, j'ai rectifié qq fautes glissées à droite à gauche |
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Meriadec écrit:Ne devrait-on pas rajouter le dossier de personnage de BBE qui va bientôt sortir dans les publications de PRPG ? Si, vas-y, n'hésite pas
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Ah ben j'allais faire une annonce, mais Styx m'a précédé, donc ça sera pour demain. Quoi de neuf à annoncer ? - Plus de choses sur la Varisie comme : les escaliers du Storval, la faille de Niltak, la forge de Minderhal et Givecrâne. - Quelques dieux en plus comme : Shélyn. - Une nouvelle section sur le Qadira et l'Osirion. - Nouvelle aide de jeu sur les points de vie. - Version complète des 6 classes en préview pour l'APG. Je n'ai rien oublié ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Bon, voici mon programme pour les prochains jours... D'abord le Taldor (je commencerai demain) puis le Cheliax. Je m'occuperai d'Andorran lorsque le PDF sera disponible (prévu début février).
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
J'ai ajouté (sans trop de problèmes, un vrai miracle !) le dossier de personnage de BBE aux publications sur PRPG.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Bien vu. J'ai juste repoussé l'image d'un cran à droite pour qu'elle soit alignée avec les autres parutions françaises; Pour tout ce qui est de la Varisie et des lieux qui en dépendent (mais la même chose vaut pour les autres régions), je pense que
- il faudrait s'assurer qu'il existe à chaque fois au moins un lien pour revenir vers la page sur la Varisie ;
- on pourrait ajouter des liens vers tout ce qui porte le même nom ; par exemple, sur la page qui parle des escaliers du Storval, ajouter un lien vers le plateau du Storval et les autres machins "du Storval", voire même des liens vers quelques lieux qu'on trouve sur le plateau ?
Beau boulot, et merci à tous !
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Hop, voilà, j'ai posté un nouveau billet. Pour la suite, je vais créer un fil épinglé où annoncer les nouvelles pages que vous avez créées ou les nouveautés que vous ajoutez au wiki.
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.