Le site ENWorld a reçu une copie des 6 fiches de personnages correspondant aux personnages "iconiques"/emblématiques du Playtest Pathfinder et utilisés lors des démonstrations effectuées dans diverses convention. Voici la traduction de l'une d'entre elles. (Cliquez sur les images pour les agrandir.)

"Mérisiel... ce personnage tourne autour de la discrétion, des compétences et des attaques sournoises à hauts dégâts, tout particulièrement s'il s'agit d'un coup critique avec sa rapière mortelle : 4d6 + 1d8 + 8, aie ! Mérisiel a plus de dons de compétence que n'importe qui d'autre, et plus de compétences également. Notez qu'elle est entraînée en Religion, ce qui pourrait étonner pour un roublard, mais elle a tout appris de sa compagne Kyra."



Ascendance elfe
Background criminel
Classe Roublard 1
Langues commun, elfe
Perception +3, vision nocturne

Force 10 (+0)
Dextérité 18 (+4)
Constitution 14 (+2)
Intelligence 12 (+1)
Sagesse 12 (+1)
Charisme 12 (+1)



PV 16
CA 17
CAC 15
Vigueur +3
Réflexes +6
Volonté +3


S'avancer 6 cases
Frappe en corps à corps rapière, +5 (mortelle 1d8, désarmement, finesse) ; Dégâts 1d6+4 perforant
Frappe à distance dague, +5 (agile, finesse, lancé 2 cases, polyvalente : tranchant) ; Dégâts 1d4 perforant


Don d'ascendance Morose*
Don de classe Esquive agile
Capacité de classe attaquant en finesse*, attaque sournoise (1d6), attaque surprise


Porté cuir clouté, sac à dos
Prêt à l'emploi rapière, dagues (6), outils de voleurs
Rangé lanterne à capuche, huile (5), rations (3), corde en soie (15m)
Richesse 4 or, 3 argent
Encombrement 3 encombrement, 2 léger (encombré au-delà de 5 encombrement, max 10 encombrement)


Acrobaties +4
Athlétisme +0 (+1)
Artisanat +2
Tromperie +2
Diplomatie +2
Intimidation +2
Savoir (pègre) +2
Représentations +2
Religion +2
Société +2
Discrétion +4
Art du roublard +4
Athéltisme - utiliser la valeur entre parenthèses pour les actions d'attaque telles que Agripper, Repousser ou Mettre à terre [NdT : grapple, shove, trip]
Dons de compétence Chute de chat, contrebandier expérimenté

(*) Les effets des capacités marquées d'une astérisque sont déjà inclus dans les caractéristiques.


Les effets des règles marquées d'une astérisque sont déjà inclus dans le reste de la feuille de personnage.


Vous possédez le don suivant, qui provient de votre ascendance elfique.




Vous possédez les capacités de classe suivantes.

Attaquant en finesse* Quand vous attaquez avec une arme de corps à corps à une main possédant le trait "agile" ou "finesse", vous pouvez ajouter votre modificateur de Dextérité aux dégâts au lieu de votre modificateur de Force.

Attaque sournoise Vous infligez des dégâts supplémentaires aux créatures prises au dépourvu. Si vous frappez une créature prise au dépourvu avec une arme de corps à corps possédant le trait "agile" ou "finesse", avec une attaque sans arme ou une attaque à distance, vous infligez 1d6 points de dégâts de précision en plus que la normale. Si votre attaque à distance consiste à utiliser une arme de lancer, cette arme doit également posséder un trait parmi "agile" et "finesse".

Attaque surprise Pendant le premier round de combat, les créatures qui n'ont pas encore agi sont prises au dépourvu contre vous.


Vous possédez le don de roublard suivant.




Vous possédez les dons de compétence suivants.






Les traits suivants apparaissent dans votre équipement.

Agile La pénalité d'attaque multiplie pour cette arme est réduite à -4 et à -8.
Mortel En cas de toucher critique, ajoutez un dé de dégât de la taille indiquée.
Désarmement Vous pouvez utiliser cette arme pour Désarmer avec la compétence d'Athlétisme même si vous n'avez aucune main libre. Si vous obtenez un échec critique sur le test de Désarmement en utilisant l'arme, vous pouvez la laisser tomber et considérer l'échec critique comme un échec simple.
Finesse Vous pouvez utiliser votre modificateur de Dextérité au lieu de votre modificateur de Force quand vous effectuez un jet d'attaque avec cette arme de corps à corps.
Lancé Vous pouvez lancer cette arme en une attaque à distance avec l'incrément de portée indiqué.
Polyvalent Une arme polyvalente peut être utilisée pour infliger un type de dégâts différent que celui qui est indiqué dans sa description.

Modifié par un utilisateur mardi 17 juillet 2018 15:46:27(UTC)  | Raison: Non indiquée

De ce que je comprends tu ne bouges pas : c'est du fluff. Tu ne fais que gagner un +2 à la CA parce que tu te démènes pour éviter l'attaque.

Oui, c'est ma faute pour Esquive agile ; j'ai modifié légèrement la traduction pour éviter la confusion à propos d'un potentiel mouvement.

C'est pas forcément pour déplaire, en fait. Dans D&D3.5, la partie BG était décrite dans environ 5 pages sur les 150-200 du LdB. Dans Pathfinder, ils ont rajouté les "traits", et introduit les variantes raciales (on rappelle que la moitié des personnages étaient martyrisés pendant leur enfance).

Ici, ils ont fait le choix de l'influence sur les caractéristiques. Et ils ont eu l'intelligence de mettre 2 caractéristiques liées au BG, dont une au choix. Ce qui veut dire qu'on a théoriquement accès à ne nombreux BG permettant d'optimiser le personnage à la création. En conclusion, il y a des chances qu'on se retrouve avec des BG beaucoup plus variés que le sempiternel trait réactif.

C'est l'un des rares trucs que je considère comme bien qui ressort des previews.