Pourquoi pas. Mais chaque chose en son temps.

Pour le moment, on n'a aucune liste de monstres par type/milieu/climat. Donc ce type de lien n'est pas fonctionnel.

Lorsque l'on aura créé l'ensemble de ces listes (et qu'on aura intégré l'ensemble des puces), on pourra se poser la question de l'intérêt d'un tel lien.

A noter que le fichier en partage contient l'ensemble des données Types/Sous-types/FP/Puces pour l'ensemble des monstres des sources suivantes :
- Bestiaire 1 (déjà décrits dans la wiki) identifiés "B1"
- Bestiaire 2 (déjà décrits dans le wiki) identifiés "B2"
- Bestiaire 3 (pas encore intégrés dans le wiki - j'ai anticipé sur ce projet). identifiés "B3"
- Les familiers de l'UM (déjà décrits dans le wiki) identifiés "UM"
- Cadre de campagne - La Mer Intérieure (il existe une créature qui avait été ajoutée dans le wiki) identifié "CS"

En revanche, il reste dans le wiki 3 créatures issues du Bonus Bestiary (identifiés "BB") qui n'ont jamais été incluses dans aucun des trois Bestiaires (à moins d'une différence de traduction) et dont la description du Bonus Bestiary ne comporte pas les puces. Celles-ci sont restées vides dans le fichier.

On va pouvoir commencer à générer les listes ainsi que terminer le remplissage des puces sur le wiki à partir de cette base (je rappelle que les créatures décrites dans les lettre A, B et C possèdent déjà leurs puces...).

A noter également que je n'ai gardé qu'une seule colonne "Type" qui peut être utilisée à la fois pour générer la liste des monstres par type ainsi que la définition de la puce "Type". Ces deux informations étant identiques.

A noter enfin que j'ai essayé de simplifier la présentation du fichier. Il y a un peu plus de colonnes. Elles se présentent comme suit (et par ordre d'apparition à l'écran) :
- Nom du monstre : tel que défini dans le wiki (par exemple "Erinye" correspond à l'entrée "Diable, Erinyie" du Bestiaire 1)
- Source : Ouvrage dans lequel on retrouve la description du monstre
- Type : Type (sic) du monstre, utilisable aussi pour définir la puce "Type" du monstre
- Sous-Type Genre : Contient le sous-type "racial" du monstre. Seul l'Ogre-mage en contient deux : "Oni" et "Humain" qui ont été mis dans la même cellule
- Sous-type Capa : Contient le sous-type correspondant peu ou prou à une capacité (Aquatique, Intangible ou Métamorphe)
- Sous-type Ori : Contient l'origine du monstre (Extraplanaire ou Natif)
- Sous-type Al 1 : Contient le sous-type Alignement sur l'axe Bien/Mal
- Sous-type Al 2 : Contient le sous-type Alignement sur l'axe Chaos/Loi
- Sous-type El 1 : Contient les sous-type Elément dits physiques "Air", "Eau" et "Terre" (à noter que 3 créatures en possèdent deux qui ont été mis dans la même cellule)
- Sous-type El 2 : Contient les sous-type Elément dits climatiques "Feu" et "Froid" (à noter que 3 créatures en possèdent deux qui ont été mis dans la même cellule)
- FP : Contient le FP (sic) de la créature (les créatures comme les Dragons ou les élémentaires peuvent ne pas avoir de FP car il dépend de leur âge ou de leur taille).
- Puce Milieu Naturel : Contient le libellé de la puce "Milieu"
- Puce Climat : Contient le libellé de la puce "Climat"

J'ai eu un dimanche fort chargé et je n'ai pas su vous aider dessus, désolé. Beau boulot en tout cas.

Le Huécuva a déjà été publié 3 fois par BBE :

- Dans le scénario PFS 29 "Les rats du chantier Naval" sous le nom de Huécuva.
- Dans le Bestiaire 3 page 280 sous le nom Wécufe.
- Dans la campagne l'héritage de Feu, dans le volume PF 19 "Le hurlement du Roi charognard" sous le nom de Huécuva.

Dans le B3, les icônes indiquent ceci :
Milieu : Souterrain
Climat : Tempéré


Le Mastiff des ombres est mentionné dans les tables du bestiaire 3, mais je ne le trouve pas dans le non plus.

Merci MRick. Le fichier a été modifié.

Il ne reste donc plus que le "Chrysope géant" pour lequel nous n'avons pas plus d'informations.

Edit : En fait la chrysope géante correspond au fourmilion adulte géant du Bestiaire 3...

Modifié par un utilisateur mardi 5 février 2013 18:35:16(UTC)  | Raison: Non indiquée

J'ai supprimé toute référence au BB dans le fichier...

G,H,I,J,K,L,M,N,O sont fait.

Par contre j'ai pas retrouvé le Mastiff de l'ombre (certainement molosse de l'ombre).

Idem pour Huécuva.

Modifié par un utilisateur jeudi 7 février 2013 21:50:14(UTC)  | Raison: Non indiquée

Yep c'était pour rappel sur les lettres. On peut les laisser sur le wiki ça coûte rien à mon sens.

J'essaie de terminer ce soir si j'ai le temps.

D est terminé.

Projet terminé merci à tous ceux qui ont participé !

OK. Je n'avais pas fais attention à l'antériorité.

Maintenant, cela dépend peut-être aussi des personnes qui ont fait ces traductions (ce ne sera pas la première fois, ni la dernière d'ailleurs, qu'un même terme sera traduit de plusieurs manières différentes dans des ouvrages différents).

La question qui se pose donc est : Quelle est la position officielle ? Garde-t-on le terme utilisé de manière antérieure (quoique j'ai cru comprendre que les deux termes étaient employés dans le "Hurlement du roi charognard") ou généralise-t-on celle du B3 ?

Peut-être que si quelqu'un a le Bestiaire 3 papier il pourra confirmer, est-ce qu'il y a toujours le Wécufe à la page 280 comme dans la version PDF, ou bien ils l'ont renommé et déplacé suite à mon signalement d'errata ?

Concernant le Hurlement du roi Charognard, je viens de vérifier avec la version papier, il n'y est plus question de Wécufe du tout.
Dans la version PDF, il y avait effectivement le mot Huécuva qui était utilisé 3 ou 4 fois, et il y avait Wécufe à un autre endroit qui faisait bien référence à la même créature.

D'une part il y a l'antériorité du scénario PFS "les rats du chantier naval", et d'autre part il y a le fait qu'il y a 2 ouvrages avec cette traduction, contre 1 seul avec l'autre version. Maintenant, il est vrai que le seul ouvrage avec l'écriture Wécufe est le Bestiaire, qui est quand même censé être la référence pour les monstres, donc je vais demander confirmation chez BBE.