Faut se mettre à l'anglais, les gars ... sinon, avec le Bestiaire en journée et les suppléments en soirée, je vais craquer !
Allez ... parce que c'est toi ...
L'histoire de la monnaie à Magnimar
Lorsque les premiers immigrants korvosiens arrivèrent à Magnimar, ils utilisèrent tout simplement les espèces qu'ils avaient emportées avec eux ou se contentèrent de faire du troc. Quand le gouvernement fut établi, en 4608, il se mit naturellement à fabriquer sa propre monnaie. Les premiers sous étaient de simples disques marqués simplement du nom de la ville. Au cours des quelques années qui suivirent, ils se mirent à désirer quelque chose de plus évolué. C'est ainsi que les Fondateurs furent frappés.
Les Fondateurs, qu'ils soient en argent, en cuivre ou en or, étaient tous fabriqués à partir des même moules. C'était des pièces rondes décorées du buste d'Alcaydian Indros d'un côté et d'une représentation du Hall des Anciens de l'autre. Comme toutes les pièces étaient faites à partir des mêmes moules, quelques erreurs se sont produites, au cours desquels on mélangea du cuivre et de l'argent ou de l'or, ou de l'argent et de l'or. Les collectionneurs actuels accordent une grande valeur à ces "Fondateurs mélangés", des pièces rares qui étaient cependant considérées comme une source d'embarras pour le conseil et le Seigneur-Maire d'alors. Après un épisode particulièrement dérangeant considéré comme une insulte venue de Korvosa, ils décidèrent de reprendre en main le procédé de création de la monnaie.
La monnaie actuelle
La ville de Magnimar fabrique principalement trois différents types de pièces. Un décret stipule que les trois espèces doivent avoir des formes distinctes et être faites avec des moules différents.
Le premier type de pièces, le plus courant, est la pièce de cuivre. Il s'agit de pièces en forme d'étoiles avec quatre pointes. Les huit côtés de ces pièces sont légèrement incurvés. L'artiste qui a créé la forme voulait en faire une fleur à quatre pétales mais la plupart des gens les appellent "des étoiles de cuivre" et rares sont ceux qui se rendent compte ou qui s'intéressent au fait que la forme a été inspirée par la nature. Les étoiles de cuivre sont les seuls pièces qui portent encore l'image d'Indros sur le côté face et une représentation du Hall des Anciens sur le côté pile. C'est pour cela que certains résidents de Magnimar les appellent encore "des Fondateurs".
Le second type de pièce à Magnimar est la pièce d'argent. Ces pièces sont de longs ovales étroits. Ils portent une représentation de l'Arvensoar d'un côté et un buste d'Ordélia Whilwren de l'autre. La plupart des gens les appellent des doigts d'argent ou simplement des doigts. Mais on les appelle également des dames d'argent ou des bâtonnets (ce dernier nom est surtout utilisé dans les parties les plus mal famées de la ville).
Magnimar frappe beaucoup moins de pièces d'or mais elle en produit quand même un bon nombre. Les pièces d'or de Magnimar ont une forme presque ovale mais avec un bout plus étroit que l'autre. Une des faces porte l'image d'un des anges de l'Arvensoar et l'autre, une représentation de l'Irespan. Les pièces d'or possèdent plusieurs surnoms. On les appelle le plus souvent "des anges" mais on les décrit aussi comme des "ponts d'or", des "oeufs", des "oies" et même parfois des "Seigneurs-maires" (mais ce dernier nom s'inspire d'une blague cruelle qui fait sourire les habitants les plus pauvres).
Les autres unités monétaires
La ville ne produit pas de pièces de platine mais plusieurs maisons marchandes implantées en ville le font. Ces pièces portent toujours le sceau de la compagnie marchande en question et bien souvent une date et un poids. Ces pièces ne sont pas autorisées dans les transactions menées avec la ville, ni pour payer les taxes, mais la plupart des marchands les acceptent.
À certains moments, Magnimar a frappé des pièces d'or de plus grande valeur que les anges. Il s'agit alors de simples barres d'or ou de bâtonnets portant le sceau de la ville. Au cours des 20 dernières années, la ville a produit des espèces valant 10 anges et 100 anges mais rares sont les citoyens qui ont pu jeter un coup d'oeil sur ces dernières.
On voit parfois quelques pièces korvosiennes (des pièces rondes marquées du portrait des gouvernants de Korvosa) à Magnimar et les marchands les acceptent. Les pièces octogonales de Riddleport, qu'on reconnaît facilement à leur trou (et que les Magnimariens appellent parfois des "échoués") sont également acceptées par la plupart des marchands. Mais, comme pour les pièces de platine, la ville de Magnimar, elle, ne considère pas ces pièces comme valables.
De temps en temps, des aventuriers reviennent avec un butin constitué de pièces anciennes et, malheureusement, tentent de les utiliser comme s'il s'agissait de pièces normales. Les marchands les plus rusés les acceptent, tout en se gardant de dire que ces pièces valent beaucoup plus que leur poids en or aux yeux des collectionneurs. Bien sûr, certains types de pièces anciennes sont plus courants que les autres et, naturellement, les plus courants sont ceux qui ont aussi le moins de valeur pour les collectionneurs.
~~ Auteur : Wicht (forum Paizo) ~~~~ Traduction qui ne peut être réutilisée sur d'autres sites sans accord ~~ 
Modifié par un utilisateur mercredi 27 janvier 2010 20:59:09(UTC)
| Raison: Non indiquée