Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Écrit à l'origine par : artisan  Bonjour,
Ayant un peu de temps au boulot pour le moment, et l'envi de contribuer. Que reste-t-il a traduire? Déjà merci à toi.  J'ai édité le premier post de ce fil de discussion avec les articles déjà traduits et ceux en cours de traduction. Tu peux choisir celui que tu veux.
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 08/12/2015(UTC)
Messages : 73
|
La traduction de "Knacks of Villainy" étant terminée (et actuellement en cours de relecture), j'ai un peu de temps libre devant moi donc je peux m'occuper de l'article "Golarion Gazetteer: Senara, City of Hellspawn" qui correspond donc aux pages 12 & 13 du magazine. Cela me changera un peu des listes d'objets & de talents ! Modifié par un utilisateur vendredi 19 février 2016 14:58:30(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Premier post mis à jour.
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 08/12/2015(UTC)
Messages : 73
|
La traduction de "Senara, City of Hellspawn" est terminée (et sera en relecture au même titre que "Knacks of Villainy"). Si tu n'y vois pas d'objection Mériadec, je vais continuer sur les Gazettes de Golarion. J'ai bien apprécié le coté littéraire de ces textes. Je vais donc m'occuper de la page 17, "Golarion Gazetteer: Kharijite" et des pages 32 & 33, "Golarion Gazetteer: Taggun Hold".
|
 1 utilisateur a remercié Dwilaseth pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Et voilà 2 nouveaux articles de Wayfinder 11 traduits par le membre Dwilaseth (le premier et le deuxième). Bonne lecture !
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 08/12/2015(UTC)
Messages : 73
|
Salutation, " Golarion Gazetteer: Kharijite" et " Golarion Gazetteer: Taggun Hold" sont actuellement en cours de relecture/correction. J'attaque la traduction de " The County of Hell’s Teeth" correspondant aux pages 26/27. Modifié par un utilisateur lundi 14 mars 2016 08:45:07(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
1 utilisateur a remercié Dwilaseth pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 08/12/2015(UTC)
Messages : 73
|
La traduction de "The County of Hell’s Teeth (A Gazetteer of the Islands of Hellmouth Bay)" est terminée et va être en cours de relecture. J'attaque sur "Golarion Gazetteer: Kintargo" correspondant aux pages 58/59.
|
2 utilisateur ont remercié Dwilaseth pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 08/12/2015(UTC)
Messages : 73
|
"Kintargo (Golarion Gazetteer)" est actuellement en cours de relecture (je souhaite bon courage à Mériadec). Histoire de changer un peu de contexte, j'entame la traduction de "Little Devils (A Beginner Box Adventure)" correspondant aux pages 6/7 & 8 du magazine.
|
1 utilisateur a remercié Dwilaseth pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.