|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Bonjour à tous,
j'ai terminé la description du Brévoy (qui était déjà bien avancé) et du Kyonin. Je sollicite vos yeux acérés pour une relecture des pages des nations concernées ainsi que des pages correspondantes aux villes et autres lieux d'importance.
Merci de votre aide.
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Pour le Brévoy Dans le Rostland, la page du lien pacte des épée n'existe pas Dans Restov, les pages des liens terres dérobées et rivière de la Pie-Grièche n'existent pas (Ca ma rappelle quelque chose tout ça  ) Dans le mont Veshka, la page du lien Nid d'Aigle n'existent pas. Modifié par un utilisateur vendredi 12 novembre 2010 18:51:58(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Pour le Kyonin : - dans l'histoire : Cite:On pense néanmoins que le Kyonin a très certainement été occupé très longtemps avant la Chute du Monde et l'arrivée de l'Âge des Ténèbres. On peut enlever un des 2 "très". Cite:certains pour garder leurs anciennes demeures et leurs anciennes villes, d'autres par loyauté envers [[Golarion]] et les derniers parce que croyant qu'ils allaient pouvoir survivre facilement à l'apocalypse prévue ou pensant que les divinations s'avèreraient fausses. J'aurais mis : "certains pour garder leurs anciennes demeures, leurs anciennes villes, d'autres par loyauté envers Golarion et les derniers parce qu'ils croyaient pouvoir survivre facilement à l'apocalypse prévue ou que les divinations s'avèreraient fausses." Cite:A leur retour sur Golarion, les elfes découvrirent un monde complètement différent. Il s'était bien plus amélioré durant les 7000 dernières années que les elfes ne l'avaient imaginé. J'aurais mis "A leur retour sur Golarion, les elfes découvrirent un monde complètement différent. Durant 7000 ans, celui-ci s'était bonifié bien plus qu'ils ne l'auraient imaginé." ou quelque chose comme ça.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Écrit à l'origine par : Mé  Pour le Brévoy Dans le Rostland, la page du lien pacte des épée n'existe pas Dans Restov, les pages des liens terres dérobées et rivière de la Pie-Grièche n'existent pas (Ca ma rappelle quelque chose tout ça ) Dans le mont Veshka, la page du lien Nid d'Aigle n'existent pas. Normal, il n'y a de description nulle part (pas même dans le wiki anglophone) pour ces lieux. Les liens n'existent pas car je n'ai pas créé les pages, mais si quelqu'un se sent de le faire, qu'il n'hésite pas... Pour le Kyonin : Écrit à l'origine par : Mé Cite:On pense néanmoins que le Kyonin a très certainement été occupé très longtemps avant la Chute du Monde et l'arrivée de l'Âge des Ténèbres. On peut enlever un des 2 "très". Noté. J'ai supprimé le premier. Écrit à l'origine par : Mé Cite:certains pour garder leurs anciennes demeures et leurs anciennes villes, d'autres par loyauté envers Golarion et les derniers parce que croyant qu'ils allaient pouvoir survivre facilement à l'apocalypse prévue ou pensant que les divinations s'avèreraient fausses.
J'aurais mis : "certains pour garder leurs anciennes demeures, leurs anciennes villes, d'autres par loyauté envers Golarion et les derniers parce qu'ils croyaient pouvoir survivre facilement à l'apocalypse prévue ou que les divinations s'avèreraient fausses." Je prends. Écrit à l'origine par : Mé Cite:A leur retour sur Golarion, les elfes découvrirent un monde complètement différent. Il s'était bien plus amélioré durant les 7000 dernières années que les elfes ne l'avaient imaginé.
J'aurais mis "A leur retour sur Golarion, les elfes découvrirent un monde complètement différent. Durant 7000 ans, celui-ci s'était bonifié bien plus qu'ils ne l'auraient imaginé." ou quelque chose comme ça. Je prends aussi. Merci 
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
De rien.
|
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 10/11/2010(UTC)
Messages : 28
|
Hello, quelques fautes corrigées, plus quelques remarques sur la page du Brévoy : - "gérer le cas Choral" -> je ne sais pas pour vous, mais pour moi ça sonne comme "OK Corral" - "pour assurer leurs pouvoirs" -> je mettrais plutôt le singulier à pouvoir - "magouilles" -> ça me paraît bien familier, que penses-tu d'intrigues ? - je ne suis pas sûr d'avoir bien saisi l'histoire des familles au pouvoir - chronologiquement, la famille Surtova dirigeait l'Issie il y a des siècles, ensuite il y eut d'autres familles, et celles qui régnaient quand le Bévoy fut fondé s'auto-proclamèrent Maison Rogarvia ? Et enfin, quand cette dernière chuta, alors les Surtova reprirent le pouvoir ? ++ | Cdt,
JP Liégeois |
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Le Brévoy : JeuneLecteurDuVar écrit:- "gérer le cas Choral" -> je ne sais pas pour vous, mais pour moi ça sonne comme "OK Corral" C'est ce que je me suis dit en écrivant cette phrase. Mais j'ai envie de la laisser telle quelle. JeuneLecteurDuVar écrit:
- "pour assurer leurs pouvoirs" -> je mettrais plutôt le singulier à pouvoir
Exact. C'est corrigé. JeuneLecteurDuVar écrit:
- "magouilles" -> ça me paraît bien familier, que penses-tu d'intrigues ?
Je conserve ta proposition, merci JeuneLecteurDuVar écrit:
- je ne suis pas sûr d'avoir bien saisi l'histoire des familles au pouvoir - chronologiquement, la famille Surtova dirigeait l'Issie il y a des siècles, ensuite il y eut d'autres familles, et celles qui régnaient quand le Bévoy fut fondé s'auto-proclamèrent Maison Rogarvia ? Et enfin, quand cette dernière chuta, alors les Surtova reprirent le pouvoir ?
A l'origine, il y avait l'Issie et le Rostland. L'Issie était dirigé par la Maison Surtova. Lorsque Choral le Conquérant a unifié les deux nations pour constituer le Brévoy, il a mis sa famille au pouvoir et ses descendants régnants ont fondé la Maison Rogarvia. La Maison Surtova régnait alors toujours en maître sur la région de l'Issie. A force d'intrigues et de corruption, elle s'est rapprochée de la Maison Rogarvia et s'est alliée la majorité des autres maisons noble du Brévoy. Lorsque la Maison Rogarvia (les descendants de Choral, donc) a soudainement disparu, la Maison Surtova a pris le pouvoir sur tout le Brévoy.
|
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 10/11/2010(UTC)
Messages : 28
|
Concernant les familles :
"En voyant les dévastations causées par Choral au Rostland, les dirigeants de l'Issie se rendirent immédiatement, se déclarant partie prenante de sa nouvelle aristocratie et créant la Maison Rogarvia." -> dans ce passage, je comprends que ce sont les dirigeants de l'Issie qui créent la Maison Rogarvia, d'où mes interrogations.
| Cdt,
JP Liégeois |
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Effectivement. Le texte anglais n'est pas non plus très clair là dessus (je me base sur le wiki anglophone pour écrire les textes). Je vais prendre le parti que la Maison Rogarvia est formée par les descendants de Choral (et non par les dirigeants de l'Issie). Si quelqu'un y voit un inconvénient, qu'il le dise ou se taise à jamais (euh... non, ça c'est pas là qu'on le dit). Enfin bref, qu'il fasse signe. J'ai mis : "En voyant les dévastations causées par Choral au Rostland, les dirigeants de l'Issie se rendirent immédiatement, se déclarant partie prenante de sa nouvelle aristocratie et soutenant la Maison Rogarvia créée par Choral." Modifié par un utilisateur lundi 15 novembre 2010 15:32:19(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Membre
Inscrit le : 10/11/2010(UTC)
Messages : 28
|
Je viens d'aller voir le wiki english, j'avoue que c'est pas clair :-)
Je pense que la Maison Rogarvia doit être composée des descendants de Choral ET des anciens seigneurs d'Issie : le "eventually" du texte original a pour une moi une valeur de "à terme" !
On peut imaginer que les héritiers de Choral se sont unis avec les anciennes familles dirigeantes d'Issie, pour finalement fonder cette nouvelle Maison, dont tous les membres sont donc de la lignée de Choral !
Mais bon, ce n'est qu'une interprétation ...
| Cdt,
JP Liégeois |
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Sauf erreur de ma part, je pense que Choral a pour nom entier "Choral Rogarvia". Et donc, oui, la famille Rogarvia (qui est encore officiellement au pouvoir au Brévoy, même s'ils ont tous mystérieusement disparus) est bien celle des descendants de Choral. Les seigneurs d'Issie ont fait un marché avec lui ; en gros, ils lui vouaient obéissance et, en échange, ils pouvaient continuer à gouverner l'Issie (en tant que vassaux de Choral) ; je ne sais plus très bien, mais je pense qu'il y avait une bonne femme dans le marché aussi : une fille des seigneurs d'Issie qui a été donné comme épouse à Choral ou quelque chose dans le genre (ce qui expliquerait la participation de l'Issie à la lignée des Rogarvia).
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.
|
|