|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Je propose que l'on suive dans ce fil l'avancement de relecture des nations de l'Avistan.
Si certaines nations sont trop importantes en terme de pages créées, il est toujours possible de créer un fil particulier.
Je mettrai ce poste à jour régulièrement pour lister les relectures en cours.
Relectures en cours : Aucune.
Bonne lecture.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 23/12/2009(UTC)
Messages : 5,665
Localisation : Charente Aquatique (17)
|
Bonjour, Oui, je veux bien me lancer dans la relecture. J'aurais plusieurs questions de novice : - Comment procéder ? - Nation par nation ? - Dois-je faire les corrections au fur et à mesure ou je fais un compte rendu pour un rédacteur ? - Certaines nations ont déjà été ou sont en cours de relecture (comme la varise), quelles autres ? Dois-je tout de même les relire ? - Je m'arrête juste à la page de la nation ou je rentre dans chaque lien disponible (villes, noms d'autorités, etc.) ? Bref déjà ça pour commencer, après si je ne m'en sors pas je reposerais question  Merci par avance pour les réponses, @+ mdadd
Tu sais ce que c'est : être réduit à l'état de pulpe ? | Tu sais ce que c'est, être réduit à l'état de pulpe ? |
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Ah ben je vois que tu as trouvé toi-même comment on procède !  Je vais donc laisser nan2tyx répondre à tes questions. Pour les corrections, tout le monde peut corriger directement dans le wiki ; il n'y a pas de crainte à avoir, vous ne sauriez pas faire de fausses manoeuvres [en cas de problèmes, on peut "revenir en arrière" à la version précédente]. Si tu as des questions sur la manière d'éditer les textes du wiki, n'hésite pas à ouvrir un fil ou l'autre ici !
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Cite:- Comment procéder ? Il suffit de regarder dans le premier message de ce fil (ou du fil identique concernant l'Avistan, ou de tout autre sujet indiquant [AIDE - Relecture] dans son titre) pour voir quelles sont les nations terminées et en attente de relecture. En général, au bout d'un certain temps, le fil est bloqué pour indiquer la fin de la période de relecture "officielle" avant annonce par Dalvyn dans le blog. Cela n'interdit néanmoins pas de relire ces articles... Cite:- Nation par nation ? En fait, tu peux faire comme tu le sens. Il n'y a pas de règles établies. Il est peut-être plus simple de le faire nation par nation : je vais regarder tout ce qui concerne le Chéliax, puis une fois que j'ai remonté mes remarques ou corrigé moi-même, je m'attaque à autre chose. Mais ce n'est pas une obligation. L'avantage, c'est qu'on reste dans le sujet et que c'est plus simple pour noter les incohérences potentielles d'une page à l'autre. Cite:- Dois-je faire les corrections au fur et à mesure ou je fais un compte rendu pour un rédacteur ? Là aussi c'est comme tu veux. Pour les corrections concernant des fautes de frappe ou d'étourderie (accords, conjugaison...), il est plus simple et plus rapide de corriger directement la page. Lorsqu'il s'agit d'incompréhension ou de phrases ayant plusieurs interprétations possibles, il vaut mieux faire un message dans le fil correspondant. Cela permettra à l'auteur de l'article de reprendre une tournure de phrase ou d'argumenter, et donc d'améliorer les choses. Cite:- Certaines nations ont déjà été ou sont en cours de relecture (comme la varise), quelles autres ? Dois-je tout de même les relire ? En général, pour les nations ayant beaucoup de pages et d'informations (Varisie, Osirion, Chéliax, Qadira et Taldor), il devrait y avoir un fil spécifique pour chacune. Pour les autres, qui ne sont décrites que succinctement pour le moment (en attendant des suppléments), j'ai créé un fil "Garund" et un fil "Avistan" indiquant dans le premier message les nations en cours (ou en attente) de relecture. Rien ne t'empêche de relire des textes déjà déclarés comme relus (on peut toujours passer à côté d'une faute). Cite:- Je m'arrête juste à la page de la nation ou je rentre dans chaque lien disponible (villes, noms d'autorités, etc.) ? Le but étant de couvrir le plus de pages possibles lors d'une phase de relecture en vue d'éliminer le maximum d'erreur avant leur "publication" officielle, il est, à mon avis, plus judicieux d'aller regarder toutes les pages associées à une nation. Cela permet en plus de relever plus facilement des incohérences entre les pages. En espérant avoir répondu à tes interrogations, je te laisse fureter comme bon te semble. Bonne lecture. PS : Dalvyn, si tu as des choses à ajouter... Sinon je me disais qu'on pourrais placer ce message dans le fil "Comment procéder ?" moyennant quelques aménagements pour éviter de le centrer uniquement sur les nations. Il peux s'agir d'un "vademecum" pour toute relecture. Modifié par un utilisateur mardi 19 janvier 2010 15:26:23(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 23/12/2009(UTC)
Messages : 5,665
Localisation : Charente Aquatique (17)
|
Bon, j'ai survolé toutes les nations de l'Avistan. En fait, je croyais qu'il y avait plus de travail que ça. Une majorité des nations ne comprend que leur "cartouche" et quelques unes sont décrites de minière pus approfondies comme le Cheliax, le Taldor et le Qadira.
J'ai repéré une ou deux coquilles que je me chargerai de corriger lorsque je me pencherai dessus avec plus d'attention.
Sinon 2 questions :
1) Quelqu'un se charge-t-il de compléter les descriptifs des nations ?
2) Concernant la charte graphique : j'ai vu notamment pour Nid-du-Faucon : Jaurpaye Jour de paye Teedum. Je pense qu'il faudrait mettre des guillemets autour de "Jour de paye" puisqu'il s'agit d'un surnom. Ensuite, concernant toujours cette partie, quelque chose m'a interpellé : Jaurpaye : chef (overboss) du consortium du bois, oui, ce n'est pas faux, mais il faudrait aussi mentionner Thuldrin Kreed, le chef local (gavel) du consortium du bois à Nid-du-Faucon, non ?
| Tu sais ce que c'est, être réduit à l'état de pulpe ? |
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Concernant l'Avistan, seules la Varisie, le Chéliax, le Taldor et le Chéliax ont été décrits. Pour chacune, un sujet spécifique de relecture a été créé. Il faudrait remonter tes remarques dans ces fils respectifs..., s'ils ne sont pas fermés (sinon, je me permettrai de les rouvrir le cas échéant). Pour les autres nations, il y a un fil qui demande de l'aide pour les décrire (en fait, Dalvyn avait créé une page vide pour chaque, contenant uniquement le cartouche vide...). Tu peux aller faire un tour sur ce fil "[RECRUTEMENT] Golarion - Nations" pour voir ce qui est en cours d'écriture. Eurynomos est en train de s'occuper du Kyonin et moi du Katapesh. Ce fil sera mis à jour (premier message) pour les nations de l'Avistan à relire (quand il y en aura... ). De la même manière, je mettrai à jour le fil concernant les nations du Garund à chaque fois qu'une nation devra être relue. Sinon, tu peux aller voir sur le fil correspondant au Garund ("[AIDE] Relecture - Nations du Garund "), il y a l'Alkenastre et le Geb en cours de relecture. En ce qui concerne la charte graphique, nous n'avons aucune règle particulière pour le moment. Je pense en effet qu'il faudra se pencher sur une uniformisation de la forme, mais pour le moment je pense que nous n'avons pas assez de matière pour cela. Merci de ton aide. Bonne lecture.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Ca me semble bien compliqué tout ça. En fait, la "méthode de travail" est encore en étude et en période de test, mais je me demande s'il ne vaudrait pas mieux ouvrir un nouveau sujet chaque fois qu'il y a une page ou un groupe de pages précis à rédiger ou à relire plutôt que de faire un sujet générique sur toutes les nations d'un continent (parce que c'est grand un continent et on s'y perd facilement ). Par exemple : - une fois qu'une nation "complexe" est faite, ouvrir un sujet juste sur cette nation - une fois que 3-4 nations "rapides" (genre une courte description de 2 ou 3 paragraphes sur chacune) sont faites, on peut ouvrir un sujet pour ce groupe de 3-4 nations. Il me semble que ça serait plus simple pour que tout le monde s'y retrouve, non ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Oui certainement... Je voulais essayer de mettre quelque chose en place qui soit un peu plus générique et ne nécessite pas trop de sujets... Mais visiblement cela n'est pas adapté... Je vais bloquer/supprimer/renommer les deux sujets et refaire des fils spécifiques...
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Cite:- une fois qu'une nation "complexe" est faite, ouvrir un sujet juste sur cette nation
- une fois que 3-4 nations "rapides" (genre une courte description de 2 ou 3 paragraphes sur chacune) sont faites, on peut ouvrir un sujet pour ce groupe de 3-4 nations Il me semble que c'est plus ou moins ce qui se fait actuellement. On peut essayer comme ça et voir si à l'usage on s'en sort. A ce propos j'ai refait un sujet avec un nouveau titre pour la Varisie (car je me sens tout seul pour la relecture c'était peut être à cause du titre on ne sait jamais). 
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Cite:Je vais bloquer/supprimer/renommer les deux sujets et refaire des fils spécifiques... Zut on peux faire ça, j'aurais pu le faire pour la Varisie.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Je ferme ce sujet comme indiqué ci-dessus.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
nan2tyx écrit:Oui certainement... Je voulais essayer de mettre quelque chose en place qui soit un peu plus générique et ne nécessite pas trop de sujets... Mais visiblement cela n'est pas adapté... Je vais bloquer/supprimer/renommer les deux sujets et refaire des fils spécifiques... Aucune inquiétude à avoir ... on teste des systèmes, et ça valait la peine d'essayer. Après, parfois ça fonctionne et parfois il faut retravailler, ce n'est pas grave.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
En revanche, comme je le disais plus haut, ce serait bien d'avoir un message dans le fil "Conseils généraux" qui fixe un peu la marche à suivre pour les auteurs et relecteurs (du moins dans les grandes lignes...).
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Tout à fait, pour ma part voila ce que je fais quand je relis : - je corrige l'orthographe tout de suite, - je communique les autres choses (tournures de phrases etc...) à la personne qui a écrit le sujet (en essayant de proposer une solution si je peux). Souvent, des phrases où on a eu du mal peuvent être simplifiées, refaites sans problème par un autre. Modifié par un utilisateur mercredi 20 janvier 2010 20:33:03(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Commencez un fil épinglé de questions/réponses ?
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.
|
|