J'ai corrigé quelques fautes, je te mets les tournures de phrases :
Dans la page principale, pour les continents :
Cite:Le monde de Golarion se divise en les continents suivants,
J'ai du mal avec l'enchaînement en les, j'aurai mis : "Voici les continents qui forment/constituent le monde de Golarion..."
Cite:Le Sarusan est un continent mystérieux que la légende décrit comme une île gigantesque peuplée d'animaux gigantesques.
On peut éviter la répétition avec par exemple une île d'une taille impressionnante ou des créatures titanesques .....
Dans la page Arcadie :
Cite:L'Arcadie est un continent mystérieux situé très loin à l'ouest du nord de l'Avistan
Je me demande si on ne peut pas enlever "du nord" d'après la carte que tu as mis.
Cite:Même si les eaux qui le séparent de l'Avistan sont dangereuses et peuplées de très nombreux monstres marins, certains explorateurs et colons courageux sont parvenus à atteindre les côtes de ce continent habité de féroces guerriers maniant des tomahawks en navigant d'île en île.
Pour moi, la phrase est un peu longue. J'aurai mis "Même si les eaux qui le séparent de l'Avistan sont dangereuses et peuplées de très nombreux monstres marins certains explorateurs et colons courageux sont parvenus à atteindre les côtes de ce continent. En navigant d'île en île, ils y trouvèrent même ses habitants, de féroces guerriers maniant des tomahawks".
Dans la page Azlante :
Cite:L'Azlante est une île-continent perdue dans l'océan Arcadien. Il était autrefois
j'aurais mis "Elle" pour l'île-continent.
Dans la page du Casmaron :
Cite:Ces contrées parcourues par de nombreux cours d'eau avaient atteint des sommets de culture aussi élevés que ceux de l'Azlante dit-on mais ont ensuite été ravagées et intégralement détruites par les Rejetons de Rovagug, la terrible Tarasque en tête.
J'aurais mis 2 phrase "Ces contrées parcourues par de nombreux cours d'eau avaient atteint des sommets de culture aussi élevés que ceux de l'Azlante dit-on. Mais ensuite, elles ont été ravagées et intégralement détruites par les Rejetons de Rovagug, la terrible Tarasque en tête."
Allez pour pinailler celle-là :
Cite:Au nord de la mer de Castrovin, on trouve de la taïga et de vastes forêts de conifères majestueux, denses et primitives
j'aurais mis dans l'ordre inverse "Au nord de la mer de Castrovin, on trouve de la taïga et de vastes forêts denses et primitives de conifères majestueux."
Cite:Encore aujourd'hui, de très nombreux navires marchands suivent la côte de l'océan Obari pour relier le Vudra et les marchés d'Absalom et des autres ports de la mer Intérieure, amenant des marchandises aussi variées que du thé, de la soie, du jade, des bijoux complexes et surtout une culture mystérieuse et fascinante.
j'aurais mis 2 phrases : "Encore aujourd'hui, de très nombreux navires marchands suivent la côte de l'océan Obari pour relier le Vudra et les marchés d'Absalom et des autres ports de la mer Intérieure. Ils ramènent avec eux des marchandises aussi variées que du thé, de la soie, du jade, des bijoux complexes et surtout une culture mystérieuse et fascinante."
Voilà comme à chaque fois que je relis, à toi de juger si ce sont des remarques qui peuvent apporter un plus.
En tout cas cette présentation manquait vraiment sur le site. Bravo pour la carte du monde, elle permet d'y voir plus clair.
