Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline armenfrast  
#1 Envoyé le : jeudi 3 novembre 2011 16:41:45(UTC)
armenfrast
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 08/08/2010(UTC)
Messages : 1,533
Localisation : Bordeaux, France
Célébrez la fête du Bouffon !

Lundi, 24 octobre 2011

Depuis que je fais partie de la Société des Éclaireurs, l'une des choses que j'ai souvent entendu mentionner par les joueurs, c'est qu'ils souhaitent en apprendre plus sur Golarion et incorporer ces connaissances dans leur personnage de la Société des Éclaireurs. Après avoir réfléchi aux différentes manières d'y aboutir, il m'est venu à l'esprit que plusieurs fêtes, mentionnées dans les ouvrages Faiths of Balance, Faiths of Corruption, Faiths of Purity, et The Inner Sea World Guide se déroulent en Golarion. Comme dans le monde réel, ou les fêtes sont importantes pour nous tous, les fêtes en Golarion sont importantes pour nos personnages et pour tous les PNJ à travers le monde.

Aussi souvent que possible, j'écrirai un billet dans lequel je détaillerai une fête de Golarion afin d'aider les personnages de la Société des Éclaireurs à s'imprégner de l'esprit de cette fête. Le directeur créatif James Jacob a écrit ci-après la description de la première fête de la série: La fête du Bouffon, mentionnée page 249 dans le "Cadre de campagne • La mer Intérieure" (vo: pg 249 / The Inner Sea World Guide). A la fin de la description, vous trouverez un lien vers une fiche de Chronique de la Société des Éclaireurs spéciale que vous pouvez télécharger et attribuer à l'un de vos personnage.

La fête du Bouffon se déroule à la fin du mois de Lamashan, traditionnellement le 27 (bien que certains pays ont pris l'usage de déplacer légèrement le jour exact afin que la fête tombe toujours le dernier Starday du mois, afin de permettre aux personnes qui souhaitent célébrer la fête sans retenue de pouvoir se reposer le jour suivant). Bien que la fête du Bouffon ait été adoptée avec enthousiasme par les communautés de gnomes de la Mer intérieure, son origine doit être située dans l'une des villes côtière de Taldor peu après la sécession du Roi Aspex le Pondéré, qui avait contribué à l'affaiblissement de Taldor, et dont le règne a marqué le début du lent déclin de cette nation. Cette fête était initialement destinée à distraire la population de ses problèmes, autour d'une nuit durant laquelle leur étaient proposées des animations humoristiques et des spectacles comiques, mais les plaisanteries des bouffons n'étaient simplement pas suffisantes. En quelques années, la fête du Bouffon a évolué pour passer d'une fête d'observation à une fête de participation. Les spectateurs sont devenus les acteurs de la fête. De nos jours, la fête est une période ou quiconque peut faire des blagues et se moquer de ses amis, des ses voisins, et (plus typiquement) de ses rivaux, tout en sachant que tant qu'aucun dommage physique ou matériel sérieux n'a été provoqué, toutes les humiliations infligées avant minuit ne seront pas répréhensibles. Bien sur, dès le lendemain, certains considéreront que certaines plaisanteries sont allées trop loin, et les rancœurs et les haines qui sont nées durant la fête du Bouffon mettront souvent de nombreux mois avant de s'éteindre.

Chronique spéciale - La Coiffe du Bouffon - (115 KB zip/PDF)

Mike Brock
Coordinateur de la Campagne

Modifié par un utilisateur mercredi 30 novembre 2011 14:14:28(UTC)  | Raison: Non indiquée

Armenfrast, le Sage
www.psop.fr (Pathfinder Society)
www.greyhawk.fr (Living Greyhawk)
www.starfinder.space (Starfinder Society)
thanks 2 utilisateur ont remercié armenfrast pour l'utilité de ce message.
Annonce
Offline armenfrast  
#2 Envoyé le : jeudi 3 novembre 2011 16:48:28(UTC)
armenfrast
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 08/08/2010(UTC)
Messages : 1,533
Localisation : Bordeaux, France
Est-ce que quelqu'un possédant "Cadre de campagne • La mer Intérieure" pourrait me communiquer la page et la traduction française de "Coiffe du Fou, mentionnée page 249 dans le The Inner Sea World Guide"

Merci
Armenfrast, le Sage
www.psop.fr (Pathfinder Society)
www.greyhawk.fr (Living Greyhawk)
www.starfinder.space (Starfinder Society)
Offline Goboroko  
#3 Envoyé le : jeudi 3 novembre 2011 17:23:17(UTC)
Goboroko
Rang : Habitué
Inscrit le : 27/12/2009(UTC)
Messages : 3,036
Localisation : Strasbourg
Dans le Cadre de campagne de la Mer Intérieure, cette fête est mentionnée p. 249 également, sous la traduction de "Fête du Bouffon" Smile
I am a sexy shoeless god of war!!!
Offline armenfrast  
#4 Envoyé le : jeudi 3 novembre 2011 17:57:16(UTC)
armenfrast
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 08/08/2010(UTC)
Messages : 1,533
Localisation : Bordeaux, France
Merci j'ai remis la traduction à jour.
Armenfrast, le Sage
www.psop.fr (Pathfinder Society)
www.greyhawk.fr (Living Greyhawk)
www.starfinder.space (Starfinder Society)
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest (Masquer)
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

| Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2024, Yet Another Forum.NET