Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
Salut à tous, Du nouveau pour les petits veinards que vous êtes... Paizo avait supprimé les nouveaux tours de magie lors de la publication de son ouvrage ultimate magic. Mais ils les avaient laissé dans les exemples de grimoires proposés, mettant ainsi la puce à l'oreille des lecteurs les plus attentifs. Ces tours de magie avaient été l'objet de questions sur le forum Paizo et ont été réclamés par les fans anglophones. Paizo les avait finalement publiés sur leur blog à la grande satisfaction des lecteurs. Nous avons décidé d'en faire autant et avec l'accord de BBE et la participation de Damien qui s'est chargé de la mise en page, vous disposez d'une magnifique aide de jeu, désormais à votre disposition sur le wiki et chez BBE. Je renouvelle mes remerciements à Poulosis qui signe la traduction et aussi à Damien sans lequel rien n'aurait été possible. Nous intégrerons également au wiki ces nouveaux tours de magie.  Modifié par un utilisateur mercredi 24 octobre 2012 14:57:25(UTC)
| Raison: Non indiquée |
Inévitable Lhaksharut du wiki |
 8 utilisateur ont remercié rectulo pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 10/08/2010(UTC)
Messages : 8,356
Localisation : Morsang sur Orge (91)
|
Super merci c'est toujours marrant des petits sorts niveau 0 en plus.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 3,404
Localisation : Marseille
|
Merci ! [Détremper] c'est sympa 
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,949
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)
|
Bravo à Poulosis, Rectulo et Damien !
Merci beaucoup...
Bon ça ne servira pas à mon nouveau personnage, mais c'est toujours sympa. |
Dieu a inventé l'alcool pour empêcher les bretons d'être les maîtres du monde !
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 18/12/2009(UTC)
Messages : 6,136
Localisation : Valenciennes
|
y'en a un qui s'appelle scoop je comprends pas pourquoi ? |
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 10/11/2010(UTC)
Messages : 6,056
Localisation : Nantes
|
Bonne remarque, Shait En fait, c'est en bossant sur l'intégration du recueil de magie en français au sein de notre site préféré que j'ai rencontré ces sorts de niveau 0. Dans le chapitre sur les grimoires, ils sont en effet listés. Mais ne sont traduits nulle part dans la suite du livre. J'ai donc repris la traduction BBE des noms de sort, telle qu'elle figure dans le chapitre en question, sans faire attention à leur adéquation avec la description de chaque sort. Or ici, scoop aurait dû être traduit, en effet. Écope pourrait convenir. J'en profite pour renouveler mes remerciements aux personnes qui participent activement à l'exhaustivité et au dynamisme de pathfinder-fr.org. Comme je l'ai déjà mentionné dans le commentaire de l'article paru sur le blog, je n'ai fait qu'apporter une modeste pierre à cette énorme cathédrale du jeu de rôle, devant laquelle je m'agenouille en toute modestie. Et cette traduction, ainsi que celle sur PFS ou sur le recueil de magie, n'étaient que de modestes offrandes destinées à vous remercier et à vous encourager dans votre sacerdoce. 
|
2 utilisateur ont remercié poulosis pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Merci à Poulosis, Rectulo et tous les autres qui ont participé !!
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.