Rang : Habitué
Inscrit le : 14/02/2011(UTC)
Messages : 1,067
|
Bonjour, Une petit question sur un sort de N6 de prêtre et de N8 de druide : Mot de rappel. Le début du sort précise que : Cite:Mot de rappel téléporte instantanément le personnage dans son sanctuaire. Ce sanctuaire doit être désigné alors que le personnage prépare le sort, et il doit forcément s’agir d’un lieu que le prêtre (ou le druide) connaît très bien. Le point d’arrivée précis prend la forme d’une zone prévue pour l’occasion de trois mètres (2 cases) de côté ou moins. Mais j'ai du mal à comprendre si le personnage doit être présent au sanctuaire au moment de la préparation du sort. Je n'ai pas l'impression, mais pourtant, il est précisé que "le point d’arrivée précis prend la forme d’une zone prévue pour l’occasion". Que veulent-ils dire par "prévue pour l'occasion" ? Quelqu'un aurait une réponse ? Merci d'avance Arp Modifié par un modérateur vendredi 1 juillet 2016 08:07:44(UTC)
| Raison: mise en forme du titre |
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 31/12/2009(UTC)
Messages : 1,563
Localisation : Paris
|
Mauvaise traduction.
En regardant la VO, le texte devrait être :
Le point d’arrivée précis prend la forme d’une zone déterminée de trois mètres (2 cases) de côté ou moins.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,949
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)
|
Pour ma part je demanderais au personnage d'être au sanctuaire pour la première fois qu'il prépare ce sort. Mais pour la suite, je le laisserais repréparer le même sort avec le même lieux sans avoir besoin d'y retourner. |
Dieu a inventé l'alcool pour empêcher les bretons d'être les maîtres du monde !
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.