Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 20/12/2009(UTC)
Messages : 3,734
|
Merci Dalvyn , J'attends ce moment toujours avec plaisir.
Je me suis permis de changer quelques petites choses, j'espère que je n'outre passe pas les droits.
Sinon ne serait-il pas intéressant de lettre des hyperlien qui renvoie à des sections du wiki Golarion?
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Aucun problème. Tant que tu ne modifies pas mes "nonante"  Oui, ça pourrait être intéressant d'ajouter des liens vers les sections de géographie. N'hésitez pas à le faire si le cœur vous en dit ! 
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
La suite ... ici. Comme d'hab, merci aux relecteurs/correcteurs.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 20/12/2009(UTC)
Messages : 3,734
|
J'ai l'impression que c'était la fin de l'histoire, cela laisse un peu sur sa fin non? La semaine prochaine il y aura des morts-vivants dans des caniveaux à Mechitar la capitale du Geb si j'ai bien compris.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Euh, non, il devrait y avoir une quatrième partie, non ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Ah ben non, tu as raison.
Oui, c'est une fin qui ne résout pas tout. Mais bon, c'est un style ...
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
J'ai corrigé la page centrale des mini-nouvelles en conséquences;
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Dommage une quatrième partie aurait été la bienvenue.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
La première partie d'une histoire plutôt dépaysante, vu qu'elle se déroule au Geb, un endroit où vivants et mort-vivants se côtoient et ont les mêmes droits (voir peut-être plus de droits encore pour les morts-vivants).
Remarque 1. Á un moment, j'ai cru que j'étais dans une dictée de Pivot et j'ai dû reprendre la lecture depuis le début.
Remarque 2. Quand on parle de "ferme à cheptel" au Geb, "cheptel" n'a peut-être pas la signification habituelle.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Pas de commentaires ? C'est difficile de savoir si ça intéresse du monde et s'il faut continuer à traduire ces histoires ou pas sans retour !
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
Dalvyn écrit:Pas de commentaires ? C'est difficile de savoir si ça intéresse du monde et s'il faut continuer à traduire ces histoires ou pas sans retour ! Traduction excellente. Un très bon début d'aventure. Je vois à partir de quel endroit, il t'a fallu te méfier de l'ami Pivot. Tu peux continuer Dalvyn. C'est vrai qu'on oublie facilement de dire merci ; même lorsque c'est autant mérité. |
Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
C'est pas uniquement pour dire merci (même si ça fait toujours plaisir et, comme je le disais je ne sais plus où, c'est en "mercis" qu'on paie les trucs gratuits), mais aussi pour savoir si ça intéresse des gens et s'il faut continuer. Merci pour ta relecture !
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Dalvyn écrit:Pas de commentaires ? C'est difficile de savoir si ça intéresse du monde et s'il faut continuer à traduire ces histoires ou pas sans retour ! Si, intéressé, je les lis toutes en corrigeant ce que vois. Surtout, n'arrête pas c'est super d'avoir tous les mercredis une petite histoire sur le monde de Golarion. Merci, si si j'insiste.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Cool !
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
Super. Ca donne pas envie de faire du tourisme dans ce coin là. |
Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 20/12/2009(UTC)
Messages : 3,734
|
Dalvyn écrit:Pas de commentaires ? C'est difficile de savoir si ça intéresse du monde et s'il faut continuer à traduire ces histoires ou pas sans retour ! Moi j'attends ce moment avec impatience. Cite:Je tirai sur le bras d'Élias et montrai le type du doigt. Arduga ouvrit la bouche pour répéter sa question et je lui intimai le silence d'un regard. Juste une chose dans cette phrase il faut pas mettre de "s" au verbe à l'imparfait?
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
mass écrit:Juste une chose dans cette phrase il faut pas mettre de "s" au verbe à l'imparfait? Il me semble que la phrase est au passé simple.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 20/12/2009(UTC)
Messages : 3,734
|
Meriadec écrit:mass écrit:Juste une chose dans cette phrase il faut pas mettre de "s" au verbe à l'imparfait? Il me semble que la phrase est au passé simple. effectivement je n'ai rien dit alors.
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.