Rang : Habitué
Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59
|
Travailler à la traduction du Wayfinder 3. Tu peux le télécharger gratuitement sur le site de Paizo. 
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 21/07/2011(UTC)
Messages : 1,630
Localisation : Aix-en-Provence
|
Ben je veux bien mais non seulement je suis super lent à traduire, mais je ne suis pas spécialement doué pour cela. Je connais juste les termes techniques de D&D en anglais et français ou à peu près.
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59
|
Super! 
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,949
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)
|
Écrit à l'origine par : Acqua  Traduction pour enhancement bonus: bonus magique?
Il s'agit d'un lanceur de sort qui obtient un enhancement bonus pour une créature invoquée à ses coups et aux sorts qu'elle peut lancer... Enhancement bonus = Bonus d'altération |
Dieu a inventé l'alcool pour empêcher les bretons d'être les maîtres du monde !
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59
|
Écrit à l'origine par : Mériadec Écrit à l'origine par : Acqua Pas de contributeurs intéressés? Peu de temps en ce moment et traduire de tels articles me demandent pas mal de temps vu mon niveau. Peut-être une fois le bestiaire 3 intégré au wiki ?  Tu peux pê contacter ceux qui ont traduit les 1 & 2 par MP? Autrement, je t'attends après la mise en place du bestiaire 3!
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59
|
Écrit à l'origine par : Kolimar Ben je veux bien mais non seulement je suis super lent à traduire, mais je ne suis pas spécialement doué pour cela. Je connais juste les termes techniques de D&D en anglais et français ou à peu près. Tu as commencé? Quel article as-tu choisi?? 
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59
|
Écrit à l'origine par : MRick Écrit à l'origine par : Acqua Traduction pour enhancement bonus: bonus magique?
Il s'agit d'un lanceur de sort qui obtient un enhancement bonus pour une créature invoquée à ses coups et aux sorts qu'elle peut lancer... Enhancement bonus = Bonus d'altération OK, merci!
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 21/07/2011(UTC)
Messages : 1,630
Localisation : Aix-en-Provence
|
Écrit à l'origine par : Acqua Écrit à l'origine par : Kolimar Ben je veux bien mais non seulement je suis super lent à traduire, mais je ne suis pas spécialement doué pour cela. Je connais juste les termes techniques de D&D en anglais et français ou à peu près. Tu as commencé? Quel article as-tu choisi?? Pour l'instant aucun vu que je viens de constater que mon ordi est infesté de tas de malware et cie. Je reprends contact quand il n'y aura plus rien
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.