|
Rang : Nouveau
Inscrit le : 22/08/2013(UTC)
Messages : 8
Localisation : Lavau sur Loire (44)
|
Bonjour à tous,
Nouveau sur le forum mais pas dans la vraie vie (42 balais et kek) ni dans le JDR (30 ans de Donj)
J'ai commencé comme beaucoup avec les Livres dont vous êtes le héros avant de me faire défoncer la tronche à AD&D et pourrir le cerveau à Cthulhu.
Après une longue interruption je me suis remis à D&D en v 3.5 en faisant jouer la campagne Eberron (qui a été grandiose au passage), puis j'ai pleuré quand ils sont passés à la v4.
Heureusement Paizo a eu la super idée de sortir Pathfinder et là c'est comme une deuxieme vie (de roliste) ...
Je fais actuellement jouer la campagne Kingmaker à mes joueurs habituels où nous en sommes au #2 et je pense sérieusement préparer une nouvelle campagne (pour d'autres joueurs qu'il va falloir que je trouve) avec l'arrivée de la Colère des Justes (Wrath of the Righteous)
A ce propos je viens de terminer la traduction du Wrath of the Righeous Player's Guide, que j'aimerai bien partager avec vous, alors si quelqu'un pouvait m'expliquer comment et où je pouvais déposer le pdf çà serait super sympa.
A très bientôt
PS : Pour ceux qui se demandent d'où peut venir mon pseudo, çà vient du nom d'un PNJ d'un sourcebook de Rolemaster qui s'appelait Vorig Kye (j'ai rajouté un 2ème "i" le jour où je me suis aperçu que quelqu'un avait déjà pris ce pseudo sur un forum où je voulais m'inscrire, damned)
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 27/12/2009(UTC)
Messages : 3,036
Localisation : Strasbourg
|
Salut à toi et bienvenue sur Pathfinder-fr !  | I am a sexy shoeless god of war!!! |
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Bienvenue parmi nous ! Encore un quadragénaire joueur de jeu de rôle, il y en a de plus en plus !  Écrit à l'origine par : voriig  A ce propos je viens de terminer la traduction du Wrath of the Righeous Player's Guide, que j'aimerai bien partager avec vous, alors si quelqu'un pouvait m'expliquer comment et où je pouvais déposer le pdf çà serait super sympa. En fait ce genre de traduction n'apparaît pas "officiellement" sur le site car c'est interdit d'en proposer un pdf, seul BBE peut et ils paient la licence pour cela. Par contre, dans le cadre d'une partie sur forum, il arrive que certains passages de ces guides soient traduits. Donc, il vaut mieux que ceux qui sont intéressés t'envoient un MP. En tout cas, merci de partager ton travail dés ton arrivée. 
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,949
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)
|
Bienvenue à toi !
Contrairement à certaines campagnes qui tardent à être traduites (Conseil des Voleurs, Le crâne du Serpent), la Colère des Justes devrait être traduite très rapidement, c'est annoncé comme la prochaine campagne à sortir en VF.
Le guide du joueur VF officiel devrait donc être disponible dans les mois qui viennent. | Dieu a inventé l'alcool pour empêcher les bretons d'être les maîtres du monde !
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 10/08/2010(UTC)
Messages : 8,356
Localisation : Morsang sur Orge (91)
|
Bienvenue à toi, Tu es de quel coin ? Curieux de voir cette campagne en VF justement on en parlait dans la taverne  . Beau boulot que la traduction du player's guide ça pourra intéresser d'éventuels MJs  .
|
|
|
|
|
|
Rang : Nouveau
Inscrit le : 22/08/2013(UTC)
Messages : 8
Localisation : Lavau sur Loire (44)
|
Écrit à l'origine par : Madrek Bienvenue à toi, Tu es de quel coin ? Curieux de voir cette campagne en VF justement on en parlait dans la taverne . Beau boulot que la traduction du player's guide ça pourra intéresser d'éventuels MJs . Bonjour Madrek, Je suis en Loire-Atlantique
|
|
|
|
|
|
Rang : Nouveau
Inscrit le : 22/08/2013(UTC)
Messages : 8
Localisation : Lavau sur Loire (44)
|
Écrit à l'origine par : MRick Bienvenue à toi !
Contrairement à certaines campagnes qui tardent à être traduites (Conseil des Voleurs, Le crâne du Serpent), la Colère des Justes devrait être traduite très rapidement, c'est annoncé comme la prochaine campagne à sortir en VF.
Le guide du joueur VF officiel devrait donc être disponible dans les mois qui viennent. Bonjour MRick, C'est une bonne nouvelle. Par contre il y a du boulot car un certain nombre de bouquins supplémentaires sont nécessaires et/ou utiles pour jouer la campagne (Mythic Adventures, Ultimate Campaign, Demon Hunter's Handbook, etc.)
|
|
|
|
|
|
Rang : Nouveau
Inscrit le : 22/08/2013(UTC)
Messages : 8
Localisation : Lavau sur Loire (44)
|
Écrit à l'origine par : Mériadec Bienvenue parmi nous ! Encore un quadragénaire joueur de jeu de rôle, il y en a de plus en plus ! Écrit à l'origine par : voriig A ce propos je viens de terminer la traduction du Wrath of the Righeous Player's Guide, que j'aimerai bien partager avec vous, alors si quelqu'un pouvait m'expliquer comment et où je pouvais déposer le pdf çà serait super sympa. En fait ce genre de traduction n'apparaît pas "officiellement" sur le site car c'est interdit d'en proposer un pdf, seul BBE peut et ils paient la licence pour cela. Par contre, dans le cadre d'une partie sur forum, il arrive que certains passages de ces guides soient traduits. Donc, il vaut mieux que ceux qui sont intéressés t'envoient un MP. En tout cas, merci de partager ton travail dés ton arrivée. Bonjour Mériadec, En fait comme c'était un pdf gratuit je pensais que çà pouvait passer, mais je comprend la problématique.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,949
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)
|
Écrit à l'origine par : voriig ...
Je suis en Loire-Atlantique J'avais pas vu, salut voisin ! (j'habite Rezé) Écrit à l'origine par : voriig
Bonjour MRick,
C'est une bonne nouvelle.
Par contre il y a du boulot car un certain nombre de bouquins supplémentaires sont nécessaires et/ou utiles pour jouer la campagne (Mythic Adventures, Ultimate Campaign, Demon Hunter's Handbook, etc.)
Mythic Adventures va sortir en même temps en VF. Pour les deux autres, je ne sais pas par contre. | Dieu a inventé l'alcool pour empêcher les bretons d'être les maîtres du monde !
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 15/02/2011(UTC)
Messages : 1,204
|
| Du sang et des âmes pour mon seigneur Arioch. |
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Écrit à l'origine par : voriig Bonjour Mériadec,
En fait comme c'était un pdf gratuit je pensais que çà pouvait passer, mais je comprend la problématique. Salut Voriig ! C'est également ce qu'on pensait au début... mais les gars de chez BBE nous ont expliqué que ce n'était pas le cas. Même ce qui est offert gratuitement par Paizo sur son site (comme les extraits des romans et les histoires qu'ils publient tous les mercredis) ne peuvent apparemment pas être traduites pour autant… C'est pour cela qu'il nous est difficile en tant que site Pathfinder-FR de trouver une solution qui te permette de partager ton travail comme il le mériterait... Ou peut-être poster des extraits sur le wiki ? À voir avec nos conseils juridiques. ;) Quoi qu'il en soit, bienvenue sur Pathfinder-FR !
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.
|
|