Rang : Habitué
Inscrit le : 30/12/2012(UTC)
Messages : 3,604
|
Salut à tous, Papyrolf m'a fait part du travail d'un GM américain ( ici) qui a entrepris de donner une dimension politique façon Games of Throne. Vu que cela m'intéresse fortement, et que je vais l’utiliser dans ma future campagne de KM, j'ai décidé de traduire tout ça. Parce que ça me sera bien plus pratique. Je le mettrais à dispo du forum ou du wiki bien entendu quand j'aurai fini. Seulement, j'ai parfois quelques soucis pour traduire des lieux, parce que je ne connais pas la totalité de la version VF. par exemple, Hooktongue Slough .... c'est bien un marécage sauf je ne sais pas où ...  d'où ma question : savez-vous s'il existe un glossaire, un index ou un truc dans le genre avec la traduction des lieux utilisés dans les AP et autres suppléments ? |
Prêtresse de Shelyn niv 7
Prêtre de Pelor niv 2
|
 5 utilisateur ont remercié durdyn pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 09/09/2013(UTC)
Messages : 4,818
|
Me tentant pour un jour faire jouer Kingmaker (pour l'instant j'y joue !) notamment en mode politique (même si je ne connais pas la campagne j'ai cru comprendre qu'elle pouvait revêtir un tel aspect en en discutant avec des gens), ton idée m'intéresse vachement (le plus dur sera que pour pas me spoiler je devrai ne pas lire ton truc pendant un certain temps  )
|
1 utilisateur a remercié Guyde pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 08/01/2010(UTC)
Messages : 3,593
Localisation : Francheville
|
ca doit etre le marécage de crochelangue.
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 30/12/2012(UTC)
Messages : 3,604
|
merci y'a des chances que je te mettes à contribution du coup  |
Prêtresse de Shelyn niv 7
Prêtre de Pelor niv 2
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 31/01/2010(UTC)
Messages : 3,208
|
Écrit à l'origine par : Dark-Jedi  ca doit etre le marécage de crochelangue.
Yep c'est ça, c'est le marécage à l'ouest de la forêt de la Ceinture Verte. C'est ce marécage qui est traversé par la Sellen pour joindre les royaumes fluviaux au sud avec le Brévoy au nord.
C'est autour de ce marécage que se passe le tome 4 de la campagne ...
|
Orphilias, Humain Prêtre 3 - R-21
Ethus Pregorsan, Humain Prêtre 3 - AH-51
MJ : CD-162 Kingmaker |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 16/02/2010(UTC)
Messages : 598
|
Perso, j'ai aussi ajouté une dimension politique.
Mes joueurs ont dû faire des pactes avec les différentes familles du brevoy et conspirer.
à mes yeux, i lfaut jouer kingmaker avec les intrigues politiques plus qu'avec l'intrigue principale |
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.