Il est à la scierie car c'est le lieux de rassemblement du culte et Grobaras n'ofrre le repas que si le juge a été démasqué.

J'ai aussi été gêné par ce problème, du moins en théorie, car je ne voyais pas ce qu'il ferait dans la scierie pendant la journée.
En fait mes joueuses ont résolu le problème d'elles-même en surveillant la scierie et en ne l'investissant que la nuit lors d'une cérémonie. L'inconvénient étant qu'elles ont du affronter toute la secte d'un coup mais s'en sont sorties à l’issu d'un combat épique.
Si ce n'avait pas été le cas, j'avais aussi prévu qu'elles remontent vers lui après avoir trouvé des papiers compromettants dans son bureau de la scierie ou suite à une tentative d'assassinat (voir plus bas) et/ou de l'affronter dans la tour de l'horloge où il aurait rejoint Xanesha pour la protéger.

Pour embrayer sur ce que dit Emerald, le gros intérêt d'une campagne très longue comme celle-ci est que les joueurs ont déjà un vécu important, et il est intéressant de s'en servir. Le fait que son équipe ait eu des lien avec la Scazni et qu'ils aient su s'en servir est très intéressant et très habile de leur part. En plus, je pense que les membres de cette organisation sont gênés par ces meurtres ( toute cette agitation, çà n'est pas bon pour les les affaires), que certains d'entre eux ont pu être visés et qu'en plus, ils ont surement une dent contre les juges (et Roncefer en particulier).
Dans ma campagne, les persos avaient capturé Nualia et sa bande dans l'AP1 et les autorités de Pointesable les avaient envoyés être jugés à Magnimar par devinez qui (mais si, le hasard fait vraiment bien les choses) et les persos étaient témoins au procès. Donc, après avoir réglé son compte à Ganrenard, ils sont tout naturellement aller voir le juge qu'ils connaissaient à Magnimar pour lui déballer toute l'affaire et lui demander son aide. Bien sur, il les a accueillis les bras ouverts et les a orientés sur de fausses pistes tout en préparant leur assassinat.

J'en suis en plein dedans.
Mes joueurs ont été convoqués par un juge de la ville qui leur vient en aide dans leur enquête. Le nom du juge Roncefer. Il les a un peu balader, avant qu'ils se retrouvent à le combattre dans la scierie. Ils ont massacré, les cultistes et mon juge à été obligé de sauter dans l'eau, pour sauver sa peau, avec son armure.
Il va se sauver et rejoindre Xanesha, cela va faire mal, le clocher.

Ce qui est bien dans tout ce qu'on vient de dire, c'est que l'imagination des joueurs et des DM est sans limite et qu'à partir d'un texte un peu simpliste on est arrivé à développer des situations épatantes dont on se souviendra longtemps (rubrique "souvenirs de guerre" 2044).