Mélèarn s'approche d'un étalage et découvre un marteau à l'aspect sale et usé. Tharin rejoint Mélèarn, ils examinent ensemble le marteau. Celui-ci se révèle être un objet de magique, probablement de facture naine à en croire les représentations visibles sur les flancs de la masse.
Le vendeur, originaire de Baslwief (ville minière située à proximité de Korvosa), est d'origine modeste et vend divers outils en attendant de pouvoir acquérir ses terres pour devenir cultivateur. Il raconte que le marteau appartenait à un ami, lequel prétendait avoir brisé un orteil de géant avec. Il a longtemps gardé l'arme en espérant pouvoir la lui rendre un jour mais il ne l'a jamais revu et souhaite à présent la revendre pour 150 po. Le prix est trop important pour que l'elfe puisse l'acquérir.