Asahina Jorin éaitt un homme discret et timide. Cela n'avait cependant pas empêché le seigneur
Hosokawa Tokimasa de remarquer le talent du jeune homme et de le nommer
karo. Si cette décision surpris dans un premier temps, les habitants de
Suruga n'eurent par la suite qu'à se féliciter du choix de leur seigneur.
Tombé amoureux de la belle
Hosokawa Kimiko, Jorin prononça une prophétie qui lui avait soit disant été révélée en rêve :
Amour Trahison
Par rejeton indigne
Vieil héron se meurtConnaissant le sens de l'honneur de son seigneur, Jorin espérait que son seigneur finirait par faire seppuku ou se retirerait si son fils
Honzo le couvrait de honte. Jorin aurait alors pu épouser Kimiko.
Mais Honzo, lui même amoureux de Kimiko, découvrit le plan de Jorin et le tua.