Derrière le comptoir principal de l'équipe administrative (
1), se trouvent les portes des sections des cops : alpha, beta et gamma. Chaque section dispose d'une salle de réunion (
2) qui sert aux rollcalls et autres briefings, d'une salle de repos / vestiaire (
3) qui contient 2 lits de camp, d'un bar/cuisine à l'américaine avec chaises et machine à café, d'un coin salon avec TV. En face des casiers, douches et lavabos (non mixtes officiellement) (
4). L'entrée de la salle centrale est occupée par une série de panneaux d'affichages ; le tableau de service électronique, maintenu par le sergent Cunnigham, permet de savoir sur quel dossier bosse chaque équipe de cops, flanqué d'un panneau de petites annonces, du mur de la honte (on y apprendra par exemple que les cops Martinelli et Kasturian détiennent le record de l'interrogatoire infructueux le plus long du service sur la personne de Marcus Williams, 12h) ainsi que quelques criminel recherchés du moment. Au centre de tout ce souk, un « aquarium » (
5) contenant 3 beau bureaux carrés (4 dans la section beta) : les bureaux des lieutenants de section. Sièges en cuir, bureau en bois, portable dernier cri et machine à expresso. L'arrière donne sur un couloir où arrivent l'ascenseur et les escaliers de service. Par là on accède à l'armurerie (
6), au bloc de détention (
7), aux salles d'interrogatoire et aux salles d'identification de suspects par les témoins (
8).