A près de 50 ans, Hector est un flic en fin de carrière, ou presque.
Policier chevronné du Bike squad, il a sillonné les rues de Los Angeles pendant près de 20 ans aux commandes des motos les plus prestigieuses qui soient, faisant régner l’ordre. Cinquième enfant d’une famille salvadorienne pauvre, il a appris à se débrouiller très tôt, mais grâce à ses parents, il a eu un minimum d’éducation, fréquentant l’école de son quartier, ce qui lui a évité de tomber dans un gang du MS13.
Alors qu’il allait de petits boulots en petits boulots, il a croisé le chemin d’officiers recruteurs du L.A.P.D. Se voyant déjà dans un bel uniforme, des Ray-Ban sur le nez, au guidon d’une moto de grosse cylindrée, il a aussitôt signé et intégré l’académie de police. Malheureusement, ses résultats ne furent pas suffisants et il fut affecté à la circulation. Une fois encore, ses parents l’aidèrent à surmonter son aigreur, et il travailla dur pour obtenir le niveau suffisant pour être affecté au Bike squad. Il obtint sa mutation un an plus tard, et devint rapidement l’un des meilleurs éléments de ce département.
Seulement voilà, même les meilleurs peuvent se planter ; Hector échappa aux blessures graves durant de nombreuses années, malgré des cascades parfois impressionnantes, pour finalement être renversé connement par une bagnole en voulant intervenir sur un vol à l’arraché, alors qu’il faisait tranquillement le marché avec sa femme. Après une semaine de coma et cinq mois d’hôpital, il est finalement sorti plutôt en forme, vu l’état dans lequel il est arrivé aux urgences. Mais sa hanche et son genou droits sont fragilisés et il boite en permanence. Bilan : il a été muté du Bike Squad pour être réaffecté Au C.O.P.S