Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

12 Pages«<56789>»
Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline Legoian  
#121 Envoyé le : dimanche 31 août 2014 23:28:23(UTC)
Legoian
Rang : Membre
Inscrit le : 14/08/2014(UTC)
Messages : 19
Bonjour,

J'ai relu les archétypes restant de toutes les races de base et les dons des 4 premières races de base. Pour ces derniers je ne suis pas convaincu que les traductions de nos amis anglosaxons soient meilleures... j'ai donc parfois fait un mix.

N'ayant pas (encore...) le manuel des races et ne pouvant compléter les races de base, j'ai travaillé sur les aasimars et les dhampirs, dont tout le contenu été copié-collé. J'ai tout mis en page (archétypes, dons, sorts, objets magiques, équipements raciaux), mis les sorts dans les listes (le serveur rame à chaque sauvegarde de ces pages monstrueuses Blink)
Reste à vérifier...

Est-ce que quelqu'un pourrait copier-coller les textes pour les orques et les gobelins SVP? (cela fait tâche dans les races inhabituelles les liens sont morts...)

Enfin j'ai croisé dans le sort dhampir Rayon aveuglant une référence au sceptre de soleil, est-ce que vous savez où il est décrit?

A+ (sans doute le prochain week-end)

PS: je dois avouer que pour les liens j'utilise encore des oracle#MYSTERES car je n'avais pas en tête la consigne de faire des redirections systématiques... cela sera à reprendre dans les pages que j'ai faites Désolé!

Modifié par un utilisateur lundi 1 septembre 2014 08:18:25(UTC)  | Raison: Non indiquée

thanks 2 utilisateur ont remercié Legoian pour l'utilité de ce message.
Offline Legoian  
#122 Envoyé le : lundi 1 septembre 2014 13:45:53(UTC)
Legoian
Rang : Membre
Inscrit le : 14/08/2014(UTC)
Messages : 19
Comme cela me turlupinait j'ai continué à chercher pendant ma pause déjeuner et j'ai trouvé ce qu'est le sceptre de soleil, en passant par l'anglais...
Dans les règles en anglais du "Blinding Ray" c'est "Sunrod" qui est utilisé. C'est en fait le "Bâton éclairant" dans les "Substances et Objets spéciaux"!

Voilà un mystère (et une incohérence de traduction) réglé! Cool

A+
thanks 1 utilisateur a remercié Legoian pour l'utilité de ce message.
Offline rectulo  
#123 Envoyé le : mercredi 3 septembre 2014 08:56:24(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
J'ai posté le correctif sur le fil des errata
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline Philtros  
#124 Envoyé le : mercredi 3 septembre 2014 17:01:36(UTC)
Philtros
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/06/2014(UTC)
Messages : 143
Localisation : Québec
Bonjour!!

Comme j'ai eu un beau cadeau dernièrement (le .PDF du manuel des races, version française!! Woot ), je suis de retour pour poursuivre ma contribution au Wiki!!

J'ai remarqué que les Gobelins et les Orques sont les pauvres rejetons qui n'ont pas encore leur page de créée. Heureusement, je n'ai plus besoin de demander à une âme généreuse de faire le copier-coller du livre... Je peux le faire moi-même maintenant!

Je me lance donc dans le copier-coller et la mise en page (comme j'ai fait pour les autres) de toutes les autres races qui n'ont pas encore leur page et leurs informations.

Balloon

EDIT: c'est bizarre que dans toutes les races du Manuel des Races, l'on remplace «conjurateur» par «Invocateur»... C'est confondant!! Je suppose qu'on conserve «conjurateur»?

Modifié par un utilisateur mercredi 3 septembre 2014 17:28:33(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Philtros  
#125 Envoyé le : mercredi 3 septembre 2014 18:13:07(UTC)
Philtros
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/06/2014(UTC)
Messages : 143
Localisation : Québec
Voilà, j'ai terminé le copier-coller des informations et la mise en page des gobelins et des orques.

J'ai renommé la page Orc (race) pour Orque (race). Cependant, ça ne semble pas s'afficher dans le snippet {s:menuracesadditionnelles}. J'ai pourtant essayé de le modifier dans la page de travail du wiki, en vain.

Y a-t-il une âme généreuse qui voudrait bien régler ce petit problème d'affichage? J'ai réussi à le faire dans la page de travail du wiki, mais pas dans les pages de chaque race, où, en dessous de l'avatar représentant la race orque, on y retrouve toujours «Les orcs».

Écrit à l'origine par : Legoian Aller au message cité
Est-ce que quelqu'un pourrait copier-coller les textes pour les orques et les gobelins SVP? (cela fait tâche dans les races inhabituelles les liens sont morts...)


Je rajoute à l'instant toutes les autres informations (archétypes, objets magiques, equipements, etc.) en bas de ces deux pages!

Modifié par un utilisateur mercredi 3 septembre 2014 18:20:11(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline rectulo  
#126 Envoyé le : mercredi 3 septembre 2014 21:47:30(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
Philtros.
Le snippet, c'est dans un menu de l'admin.
Sur la page de travail, c'est là qu'il faut vérifier que le menu mène aux bonnes pages.
Lorsque c'est le cas, je colle ensuite dans la page du snippet.
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline Philtros  
#127 Envoyé le : mercredi 3 septembre 2014 22:41:43(UTC)
Philtros
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/06/2014(UTC)
Messages : 143
Localisation : Québec
Écrit à l'origine par : rectulo Aller au message cité
Le snippet, c'est dans un menu de l'admin.

Oh... Peux-tu le faire, ou m'indiquer comment le faire pour la prochaine fois? Je ne vois pas vraiment ce qu'est le «menu de l'admin»...
Offline Murt  
#128 Envoyé le : jeudi 4 septembre 2014 00:12:04(UTC)
Murt
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
Écrit à l'origine par : Philtros Aller au message cité
Je ne vois pas vraiment ce qu'est le «menu de l'admin»...

Le menu des admins, c'est un menu que seuls les admins ont en accès.... et donc, ni toi ni moi !!!!!
Offline Philtros  
#129 Envoyé le : jeudi 4 septembre 2014 01:21:23(UTC)
Philtros
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/06/2014(UTC)
Messages : 143
Localisation : Québec
Écrit à l'origine par : Murt Aller au message cité
Écrit à l'origine par : Philtros Aller au message cité
Je ne vois pas vraiment ce qu'est le «menu de l'admin»...

Le menu des admins, c'est un menu que seuls les admins ont en accès.... et donc, ni toi ni moi !!!!!


Oh...!! C'est plus clair maintenant!! Sifflote

Y aurait-il un admin qui pourrait apporter les modifications nécessaires? Ange
Offline rectulo  
#130 Envoyé le : jeudi 4 septembre 2014 13:54:45(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
Je le ferai ce soir si je peux.
Smile
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline Legoian  
#131 Envoyé le : dimanche 7 septembre 2014 15:05:52(UTC)
Legoian
Rang : Membre
Inscrit le : 14/08/2014(UTC)
Messages : 19
Écrit à l'origine par : Philtros Aller au message cité
Voilà, j'ai terminé le copier-coller des informations et la mise en page des gobelins et des orques.

J'ai renommé la page Orc (race) pour Orque (race). Cependant, ça ne semble pas s'afficher dans le snippet {s:menuracesadditionnelles}. J'ai pourtant essayé de le modifier dans la page de travail du wiki, en vain.

Y a-t-il une âme généreuse qui voudrait bien régler ce petit problème d'affichage? J'ai réussi à le faire dans la page de travail du wiki, mais pas dans les pages de chaque race, où, en dessous de l'avatar représentant la race orque, on y retrouve toujours «Les orcs».

Écrit à l'origine par : Legoian Aller au message cité
Est-ce que quelqu'un pourrait copier-coller les textes pour les orques et les gobelins SVP? (cela fait tâche dans les races inhabituelles les liens sont morts...)


Je rajoute à l'instant toutes les autres informations (archétypes, objets magiques, equipements, etc.) en bas de ces deux pages!


Bonjour,

En regardant le manuel des races, j'ai découvert que les gobelins et les orques sont en fait dans les races de base... Est-ce que l'on fait la modification sur la page des races ou est-ce qu'on les laisse en races additionnelles?

Legoian
Offline rectulo  
#132 Envoyé le : dimanche 7 septembre 2014 15:17:49(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
Dans les races ajoutées sans hésitation.
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline Legoian  
#133 Envoyé le : dimanche 7 septembre 2014 23:27:35(UTC)
Legoian
Rang : Membre
Inscrit le : 14/08/2014(UTC)
Messages : 19
Bonsoir,

J'ai ajouté les sorts et les objets magiques des races de base, et inclus ceux-ci dans les menus des races.

J'ai aussi créé le menu des races extraordinaires dans la page de wikisation (je sais on a pas fini le reste, mais comme je devrais bientôt jouer un Kitsune, je pousse un peu... Blushing )

A+

Legoian
thanks 2 utilisateur ont remercié Legoian pour l'utilité de ce message.
Offline Philtros  
#134 Envoyé le : dimanche 7 septembre 2014 23:45:37(UTC)
Philtros
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/06/2014(UTC)
Messages : 143
Localisation : Québec
Écrit à l'origine par : Legoian Aller au message cité
J'ai aussi créé le menu des races extraordinaires dans la page de wikisation (je sais on a pas fini le reste, mais comme je devrais bientôt jouer un Kitsune, je pousse un peu... Blushing )


Wow Legoian, excellent travail!! Le menu est magnifique!!

Je copie toute l'information du manuel des races dans leur page appropriée (Aquatique, Kitsune, etc.)

Je ferai la mise en page peut-être ce soir, demain, ou cette semaine... (je commencerai par les kitsunes!!)

Edit: Voilà... c'est fait. Toutes les races, sans aucune exception, se retrouve sur le wiki désormais. Tout le contenu du manuel des races se retrouve sur leur page (race). J'ai fait uniquement la mise en page des kitsune, pour l'instant (pour toi Legoian!!). Je vais faire la mise en page des autres races un peu plus tard cette semaine.

On fait du super boulot Smile

Balloon

Modifié par un utilisateur lundi 8 septembre 2014 02:17:06(UTC)  | Raison: Non indiquée

thanks 2 utilisateur ont remercié Philtros pour l'utilité de ce message.
Offline Pardieu  
#135 Envoyé le : lundi 8 septembre 2014 08:06:19(UTC)
Pardieu
Rang : Habitué
Inscrit le : 06/02/2014(UTC)
Messages : 2,495
Localisation : Belgique
Personnellement, je ne vois aucune des images des menus créés.

A y regarder de près, le problème est que je ne vois aucune des images hébergées sur le site distant, tandis que celles des races de base (hébergées ici, dans illustration) sont toutes bien visibles.

Peut-on envisager de rappatrier les images distantes pour les héberger en local et faire les redirections nécessaires ?

Si vous les voyez bien, c'est cool pour vous, mais mon vieux IE pleure et j'essaie de le consoler. Smile
Malédiction - Azolian
Skelt - Raylan
SR - Crowe
Zeitgest - Mikal
Offline rectulo  
#136 Envoyé le : lundi 8 septembre 2014 08:40:48(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
Bravo Legoian et Philtros ! Clap
Je finirai les dons des races de base dès que possible et vais m'occuper des deux snippets des races.
Ensuite, dans l'ordre de la page, je relirai ce que vous avez fait.

Inévitable Lhaksharut du wiki
thanks 1 utilisateur a remercié rectulo pour l'utilité de ce message.
Offline *Arkane*  
#137 Envoyé le : lundi 8 septembre 2014 18:29:44(UTC)
*Arkane*
Rang : Habitué
Inscrit le : 06/02/2013(UTC)
Messages : 106
Hello, si l'on veut bien de mon aide je me joins à votre fine équipe. J'ai d'or et déjà pris l'initiative de faire la fiche des orques comme entrée en matière. Smile

Je peux poursuivre avec les races inhabituelles dès que leurs noms en rouge avec leurs "liens cliquables pour créer la page" seront visibles.

Quelques questions cependant :

- Malgré le fait d'avoir bien nommé ma fiche "Orque", j'ai remarqué que le lien vers cette fiche reste nommé "orcs". Cela peut être corrigé ?

- Les kobolds sont catégorisés "Xénophobe" en Langue raciale (parlant donc uniquement leur langue raciale) p. 371, mais sont également catégorisés "Standard" (parlant le commun plus leur langue raciale) p. 471. On trouve la même différence en comparant la fiche du bestiaire 1 à celles d'autres suppléments. Quelle Langue raciale est-il judicieux d'afficher pour les PJ ?

- J'ai remarqué des "brouillons" sur les dons et les archétypes raciaux en fin de fiche de certaines races comme les ondins ou les oréades. Est-ce que cela sera mis en bas de fiche ou est-ce que cela sera mis sur une fiche à part (auquel cas on peut supprimer ces brouillons une fois la fiche en rapport faite) ?

Modifié par un utilisateur lundi 8 septembre 2014 18:30:48(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Philtros  
#138 Envoyé le : lundi 8 septembre 2014 19:32:29(UTC)
Philtros
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/06/2014(UTC)
Messages : 143
Localisation : Québec
Écrit à l'origine par : *Arkane* Aller au message cité
Hello, si l'on veut bien de mon aide je me joins à votre fine équipe. J'ai d'or et déjà pris l'initiative de faire la fiche des orques comme entrée en matière. Smile

Bonjour *Arkane*! Ton aide serait grandement apprécié!! N'oublie pas, à mesure que tu travailles sur quelque chose, de l'inscrire dans la page de travail du wiki!

L'information avait déjà été copiée et la mise en page avait déjà été faite aussi.

Écrit à l'origine par : *Arkane* Aller au message cité
Je peux poursuivre avec les races inhabituelles dès que leurs noms en rouge avec leurs "liens cliquables pour créer la page" seront visibles.

Toutes les pages des races inhabituelles sont déjà faites, et toutes les informations du manuel des races sont sur leurs pages correspondantes. Je n'ai fait que la mise en page des kitsune par contre, si tu veux faire une relecture et y insérer les liens!!

Écrit à l'origine par : *Arkane* Aller au message cité
Malgré le fait d'avoir bien nommé ma fiche "Orque", j'ai remarqué que le lien vers cette fiche reste nommé "orcs". Cela peut être corrigé ?

Oui, lors de mes précédents messages ici même, j'en ai déjà parlé, et ça sera corrigé par Rectulo d'ici peu, lorsqu'il aura le temps. La page est bien orque (race).

Écrit à l'origine par : *Arkane* Aller au message cité
Les kobolds sont catégorisés "Xénophobe" en Langue raciale (parlant donc uniquement leur langue raciale) p. 371, mais sont également catégorisés "Standard" (parlant le commun plus leur langue raciale) p. 471. On trouve la même différence en comparant la fiche du bestiaire 1 à celles d'autres suppléments. Quelle Langue raciale est-il judicieux d'afficher pour les PJ ?

J'ai remarqué aussi!! C'est une excellente question, quelqu'un devra choisir. Il faudrait l'avis de Mériadec ou Rectulo là-dessus!

Écrit à l'origine par : *Arkane* Aller au message cité
J'ai remarqué des "brouillons" sur les dons et les archétypes raciaux en fin de fiche de certaines races comme les ondins ou les oréades. Est-ce que cela sera mis en bas de fiche ou est-ce que cela sera mis sur une fiche à part (auquel cas on peut supprimer ces brouillons une fois la fiche en rapport faite) ?

Mériadec et moi, lorsqu'on a recopié le contenu du manuel des races, on a simplement mis toute les informations de la race dans une page. J'ai fait la plupart des mises en page standard mais l'information retrouvée en bas de page devra être transférée dans la page appropriée (sorts, archétypes, équipements, etc.)

Bref, une page de race (exemple «ondin (race)») ne devrait contenir que:
  • Présentation de la race
  • Traits raciaux
  • Traits raciaux alternatifs
  • Options de classe de prédilection
  • Offline Legoian  
    #139 Envoyé le : lundi 8 septembre 2014 22:38:42(UTC)
    Legoian
    Rang : Membre
    Inscrit le : 14/08/2014(UTC)
    Messages : 19
    Écrit à l'origine par : Philtros Aller au message cité

    Edit: Voilà... c'est fait. Toutes les races, sans aucune exception, se retrouve sur le wiki désormais. Tout le contenu du manuel des races se retrouve sur leur page (race). J'ai fait uniquement la mise en page des kitsune, pour l'instant (pour toi Legoian!!). Je vais faire la mise en page des autres races un peu plus tard cette semaine.


    Merci Philtros... kitsune terminé!
    Offline rectulo  
    #140 Envoyé le : mardi 9 septembre 2014 08:51:29(UTC)
    rectulo
    Rang : Référent
    Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
    Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
    Messages : 6,057
    Il existe désormais un snippet {s:menuracesextraordinaires}
    J'ai actualisé également le snippet du menu des races additionnelles qui est à jour des bonnes pages en principe.

    Les instructions actuelles qui codent ces snippets restent sur la page de travail pour d'éventuelles modifications par les uns ou les autres. Si vous les modifiez, les snippets dans les pages ne le seront pas automatiquement.

    Attention : j'ai sorti de ces deux snippets le snippet {s:mr} qui y était inclus car il est probable que viendront s'ajouter par la suite à ces races d'autres races, dans des suppléments qui ont vocation à se retrouver un jour sur le wiki.

    Il faut donc, sur chaque page de races, vérifier si le snippet {s:mr} existe. Lorsque la page a été créée entièrement à partir d'un manuel, il est inutile de mettre le snippet de son origine dans le texte. Il suffit de le mettre sur le haut de la page. On marque alors simplement les endroits modifiés par la suite.

    Je n'ai pas encore fait l'import des images ajoutées par Legoian sur le wiki. Je le ferai prioritairement. Cela devrait être transparent.

    Il faudrait un relecteur des pages de ces races pour vérifier que la présentation est bien uniformisée.
    Inévitable Lhaksharut du wiki
    Utilisateurs actuellement sur ce sujet
    Similar Topics
    [Art de la Guerre] Fil des volontaires ([Projet] Wiki Pathfinder-RPG)
    par rectulo 23/02/2013 18:57:22(UTC)
    [Art de la Magie] Fil des volontaires ([Projet] Wiki Pathfinder-RPG)
    par styx31 03/07/2012 17:55:50(UTC)
    12 Pages«<56789>»
    Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
    Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
    Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
    Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
    Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
    Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

    | Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
    Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2022, Yet Another Forum.NET