Est-ce possible de codifier les glossaires pour les lier au Pathfinder SRD. Le sorts français sont lié à un wiki vide, mais les sorts en anglais ne sont pas lier. Je le ferai bien, mais je ne sais pas comment!

Salut

Merci

Le plus complexe est de trouver l'algorithme pour nommer les url à partir du mot anglais.

A partir d'un nom anglais ("Baleful Polymorph" par exemple) il faut trouver comment arriver à la fin de l'url balefulPolymorph.html#baleful-polymorph.

Sachant qu'il y a des cas spéciaux (les sorts possédant une virgule ou se terminant par un chiffre romain) où la partie après le # désigne la version du sort. Exemple : "Inflict Light Wounds, Mass" => inflictLightWounds#inflict-light-wounds-mass et "Summon Monster V" => summonMonster#summon-monster-v (d'ailleurs je viens de trouver un bug sur les liens de convocation d'alliés naturels).

Donc il faut commencer par corriger les majuscules des mots et supprimer les espaces (et les apostrophes) pour obtenir la partie avant le #, en supprimant le chiffre romain ou la partie après la virgule.

Ensuite pour la partie après le # on passe tous les caractères en minuscules et on remplace les espaces par des tirets.

Si une règle "logique" peut être appliquée pour tous les pouvoirs (et que ceux-ci sont bien orthographiés comme la version anglaise), alors on peut tout à fait envisager de créer des liens de manière automatique avec le même genre de moulinette.

Tout ce que tu dis me semble bien correspondre à des erreurs, donc si tu as le bouquin français pour contrôler n'hésites pas à corriger le wiki.

La liste provenait de l'époque de la beta il me semble, et avait été saisie à la main, donc des erreurs sont tout fait possible.

Je n'ai malheureusement que le livre en VO, et pas en VF.

Je suis bien d'accord, ça fout le bazar cette histoire de contrats... En fait, j'avais eu une prise de tête lors d'une partie en D&D 3.5 justement parce que j'avais le PHB en VO avec les sorts suivants :
Planar Binding, Lesser (lvl 5)
Planar Binding (lvl 6)
Planar Binding, Greater (lvl 8)

Et je ne comprenais pas qu'un magicien puisse jeter contrat au niveau 9, puisque pour moi, contrat c'était Planar Binding tout court, alors je dis "Non c'est contrat mineur ou inférieur". Et c'est là que j'ai découvert cette traduction douteuse :
Contrat (niv 5)
Contrat intermédiaire (niv 6)
Contrat suprême (niv 8)

D'un coté j'espère que cette traduction n'a pas été conservée pour Pathfinder.
Mais d'un autre côté je me dis que c'est fort probable qu'ils l'aient conservé, car la compatibilité avec la 3.5 doit être plus importante que les prises de têtes des gens qui jonglent entre la VF et la VO :
Imaginez qu'un PNJ aie le sort Contrat (niveau 5 donc Lesser Planar Binding) dans L'Éveil des Seigneurs des Runes en 3.5, et qu'un MJ fasse jouer cette campagne avec les règles Pathfinder et que ce sort soit devenu Contrat (niveau 6 donc Planar Binding)...