Après avoir levé, en grande partie, le voile sur le mystère du Prince d'Augustana, les éclaireurs envisagèrent de reprendre le chemin de la loge et de faire leur rapport au capitaine. Helam trouva quelques restes de victuailles dans un coin de la salle, prouvant ainsi que Gandros savait comment subvenir à ses besoins. Par quel moyen y parvenait-il, cela restait cependant une interrogation. Le magicien et ses comparses attendirent quelques instants pour voir si, éventuellement, un acheteur de champignons viendrait passer une commande mais personne ne vînt. Ils firent donc demi-tour et empruntèrent l'escalier de la salle de l'alchimiste des Wyvernes pour éviter de patauger à nouveau dans l'eau des égouts. Arrivé à la loge, ils purent se laver et changer de vêtements avant d'aller faire leur rapport. Caudron Wallace fut satisfait d'apprendre qu'il n'y avait pas de portail magique dans les égouts d'Augustana et félicita les éclaireurs pour avoir éclaircit le mystère du vagabond et d'être revenu sain et sauf.

Gandros était toujours présent et accueillit les éclaireurs avec l'air satisfait de celui qui revoit les gens à qui il a confié une mission. « Alors, mes fidèles sujets, avez-vous éliminé l'assassin qui m'a attaqué ? » les apostropha-t-il, le port altier, tel un monarque au milieu de sa cour. « Puis-je reprendre possession de mon palais ? »

Méliac n'avait pas osé prendre la parole en premier, ne sachant pas s'il était préférable de rentrer dans le délire du vieil homme ou de lui dire ses quatre vérités. Son coeur opinait vers la première solution et il fut rassuré de voir Dorguth aller dans ce sens.
Il fit donc un révérence au roi des égouts : "Majesté, ce fut tout autant un honneur qu'un plaisir de vous servir. J'espère que paix et prospérité seront toujours à vos côtés dorénavant."