Je mets les distances en mètres et la traduction en cases entre parenthèses avec le snippet de Styx.
Cela donne 18 m (12 c)
J'indique aussi la page dans le bestiaire

vulnérable devient vulnérabilité
sous terre devient souterrain
environnement : tous -> quelconque

Edit : Je passe à PX comme dans le Bestiaire.

Nota : L'aboleth a perdu ses XP sur le wiki.

Par ailleurs, tu as passé les distances en cases sans l'indiquer pour l'âme en peine sans les mètres.

Pour l'errata du livre, tu as raison, il faut en créer un.
Pour le moment, je vais éditer ce post au fur et à mesure de mes découvertes et je ferai remonter sur le forum BBE à l'occasion.
p 317 dans vol stationnaire, le mot gravas prend un t.
p 314 dans le sous type reptilien, je pense qu'il faut remplacer "pas tous les animaux par "pas pour les animaux"
p 311 dans le sous type ange le globe d'invulnérabilité mineure est à remplacer par le globe d'invulnérabilité partielle
p 311 la puce de la vermine, s'est barrée de la ligne sur laquelle elle devrait apparaître.
p 310 Humanoïde : Les humanoïdes qui ne possèdent pas de classe et qui portent une arme dans leur profil. En fait il s'agit d'une armure.
p 309 Extérieur : la mention du sort souhait mineur doit être remplacée par celle du sort souhait limité
p 309 créature magique mais. Parfois. le point est à remplacer par une virgule et la majuscule à supprimer
p 299 et suivantes les règles universelles de monstre
dans Constriction : cette attaque spéciales -> le s est en trop
dans Convocation - le sort de référence est convocation de monstres et non invocation de monstres
dans Pouvoir magique - champs d'antimagie -> le s de champ est à ôter
dans Paralysie - le sort immobilisation de personnes ne prend pas de s
dans Regard - la description du montre -> il manque un s à mon(-)tre ; plus bas, les créatures qui disposent d'une attaque de regard sont immunisés -> il manque un 'e' à immunisées.
dans Tourbillon - un manoeuvrabilité moyenne -> il manque un e à une
p295 - archétypes Un archétype est en ensemble -> remplacer en par un

p 289 – zombi dans le bloc descriptif Spd à remplacer par VD
p 288 - Yéti dans l'organisation sociale, la dernière "," est à supprimer
p 287 - xorn idem pour la virgule
p 286 - xill idem et dans implantation les jeunes dévorent l'intérieur de hôte où ils sont nés à remplacer par "l'intérieur de leur hôte"
p 285 - worg idem pour la virgule - dans les langues le e de gobelin a disparu
p 280 - vargouille colonne de droite dans hurlement pendnat au lieu de pendant - jusqu'à ce que la vargouille qui a hurlé les attaque, sorte de la portée ou quitte leur champ de vision
p 278 - vampire équipement bandeau de charisme à remplacer par bandeau de belle allure
le sort forme gazeuse a disparu...
p 273 - pour le tigre et le tigre sanguinaire : remplacer grandes herbes par hautes herbes
p 270 - tengu le e de gobelin dans les langues a disparu
p 269 - tarasque un salve de six épines- manque le e à une salve
p 266 - strige elle doit réalisr d'autres tests et peut éventuellement être affectées par plusieurs maladies. -> Un s en trop.
p 255 - satyre dans les capacités spéciales, flûtes de pan (Sur) Les satyrs -> il manque le e
p 254 - sangsue géante capacités spéciales fixation La sangsue géante perd son bonus de Dextérité à la CA obtient une CA 10. Il manque le et après le premier CA
p 252 - salamandre - les armes manipulées par les salamandres conduisent également cette châleur. Dans la vo, il est précisé qu'il s'agit des armes "métalliques".

Modifié par un utilisateur dimanche 7 novembre 2010 21:47:15(UTC)  | Raison: Non indiquée

Il y a tous les démons à aller reclasser en renommant les pages et en changeant la liste.
la vipère n'est pas décrite apparemment . celle qui est présentée a un FP 1/2. Le serpent venimeux a un FP1.
Le varan est classé dans lézard, varan

Modifié par un utilisateur samedi 9 octobre 2010 22:04:53(UTC)  | Raison: Non indiquée

Ok, je pars donc du principe qu'on remplit les monstres existants, qu'on les renommera plus tard et qu'on ajoute les monstres qui manquent au fur et à mesure qu'on les trouve. J'ai rempli les meta mots clefs.

Modifié par un utilisateur lundi 11 octobre 2010 09:05:07(UTC)  | Raison: Non indiquée

J'ai fait un semblant d'arborescence (pour la lettre A pour le moment), est-ce que cela vous convient ?

Sinon, il faudrait supprimer physiquement la page "Lilende" (avec un seul "L"). Le nom de la bestiole est en fait "Lillende" (avec deux "L"). J'ai créé la nouvelle page et fait les liens.

Super !

Pour les types et les sous-types de créatures, on attend les textes de BBE ou pas ?

Page dragon dans les types crée et remplis.

Modifié par un utilisateur lundi 11 octobre 2010 00:18:33(UTC)  | Raison: Non indiquée

Il me semble que l'on avait récupéré les icones officielles des types/sous-types utilisés dans le bestiaire... Ou bien je les ai vues quelque part sur Internet. Si on peut les retrouver, autant les utiliser directement.

Edit : bon en fait on dirait que non. Donc il va falloir les faire nous même.

Modifié par un utilisateur lundi 11 octobre 2010 10:48:18(UTC)  | Raison: Non indiquée

Nous n'avons pas les droits pour supprimer des pages (je crois que seuls Styx31 et Dalvyn peuvent le faire en tant qu'admin). En revanche, tu aurais pu créer la page "Chuul" et demander à supprimer la page "Tchuul" (c'est ce que j'avais fais avec la Lillende et il me semble qu'il y a d'autres cas où le nom officiel n'est pas celui que l'on avait mis...).

Il en manque 2 ou 3 et tu as mis certains liens que je n'avais pas, mais ce n'est pas grave. Il y aura de toute manière une phase de relecture nécessaire (cela permettra en plus d'uniformiser tout cela). Le plus important c'est que les capacités spéciales soient mises à jours avec les textes officiels.

Petite question, tu es parti du livre ou du wiki pour faire les monstres ? Je m'explique, certains monstres ne sont pas classés à la même lettre dans le wiki et dans le bouquin et d'autres présents dans le bestiaire ne sont pas sur le wiki. Si tu t'es basé sur le livre, on s'assure de (re)passer partout, sinon il faudra vérifier qu'aucun monstre n'a été oublié (et cela nous demandera peut-être un peu plus de travail...).

Du livre, mais pour l'instant il n'y a aucune différence entres les deux au niveau de l'ordre des monstres. Si le monstre n'est pas sur le wiki, je peux créer la page non ? Pour les autres cas je crierai au secours !