Noé affine les résultats obtenus par Anne, mais le déclic arrive avec le retour de Narquois et de son précieux fardeau. En quelques minutes, Doopa retrouve la mémoire et Noé et Anne parviennent à reproduire la mélodie du chant kobold (dont le refrain est "évite le vent, évite le vent, évite le vent en embuscade", que Doopa instrumentalise de façon peu conventionnelle).

Shamissa repère les dalles inoffensives, et après quelques tests, le groupe peut enfin traverser la salle et s'approcher de la suivante.

L'escalier de pierre mène à une arcade boisée donnant sur un atrium en plein air, sans toit. Des treillis en bois de dix pieds de haut avec des ouvertures stratégiquement placées offrent une vue sur le parc tout en empêchant les visiteurs de tomber de la structure surélevée. S'élevant de l'élégant aménagement paysager de chaque côté du chemin, six énormes lanternes grillagées en pierre et en fer de la taille d'un humain se dressent comme des sentinelles, leurs bases entourées de fleurs exotiques.
À l'extrémité est de l'atrium, de larges marches de marbre montent jusqu'à deux grandes portes de bois et de bronze.

Doopa, en finissant son déjeuner, lance un regard furtif dans l'atrium sans y entrer.
«  Bizarre, on dirait qu'il n'y a personne.  »

« Avançons prudemment... » propose Noé. « Shamissa, tu me suis en restant attentive aux pièges ? »

Puis Noé se met à siffloter un air aux rythmes militaires, évoquant les formations serrées des troupes qui se protègent les unes les autres, la silhouette translucide d'un bouclier d'énergie magique apparaissant de temps en temps pour le protéger, virevoltant tout autour de lui. Il avance lentement, pour laisser le temps à Shamissa d'observer le sol et les alentours, tout en continuant le refrain militaire.

Pas à pas, il se fraie un chemin en direction des marches et du portail situé de l'autre côté de l'atrium.

Incantation de shield en continu tout en avançant lentement. -> CA 20 a priori

« Bonne idée Noé.  » Anne suit le mouvement les sens aux aguets, tout en faisant apparaître un bouclier devant elle autant que possible. Cette pièce lui semble être un endroit parfait pour une embuscade, et elle tient à être prête. Elle se demande simplement si ça sera un piège ou des combattants...

Prudemment, le groupe avance dans le jardin intérieur. A peine Noé, qui mène le groupe, a-t-il avancé de quelques pas que deux cordes claquent : un carreau vient se ficher dans le bouclier magique du garde-chanteur, tandis qu'un autre passe en sifflant au-dessus de la tête d'Anne, faisant voler quelques boucles de sa chevelure.
Cyrus repère la source des tirs : les deux grosses lanternes au fond de la pièce, où le bruit de rechargement d'arbalètes se fait entendre.

Cyrus lève les mains et les montre vide aux lanternes, il commence à avancer lentement vers les lanternes prêt à éviter une deuxième salve en se jetant de côté.

«  Je n'ai pas d'arme sur moi, ni de nourriture d'ailleurs. comme vous l'avez proposez j'avance, nous devons voir votre chef, il sera très en colère si nous sommes blessé. »

Quelle est la distance entre le groupe et les lanternes?

Comme Noé, Anne commence à en avoir marre de ces kobolds qui leur tirent d'abord dessus avant de demander de l'or et de la nourriture. Mais elle ronge son frein et suis le mouvement en tentant de monter le même bluff que précédemment.
« Oui, j'ai même cru entendre dire qu'il ne restait déjà presque plus de saucisses à la viande de cheval d'après vos collègues qui sont allés chercher la nourriture qui a été livrée. Mais si vous voulez, on peut vous laisser ici, voir ce qu'il reste, revenir vous le dire. C'est vraiment vous qui voyez... »

La ruse n'avait fonctionné qu'à moitié... mais elle confirmait que les kobolds se méfiaient les uns des autres et que leur confiance en leurs pairs était relativement facilement à briser. Noé effectue une dernière tentative.

Il fait une grimace de douleur et inspire entre le dents tout en lançant un regard inquiet au kobold qui est sorti de sa lanterne. « J'espère de tout coeur que cela se passera mieux pour vous que pour le garde qui se trouvait à l'entrée. »

Il laisse quelques secondes pour titiller la curiosité et l'imagination des kobolds puis il explique « Il a voulu lui aussi obtenir quelque chose de la part des gardes de la pièce suivante... ceux qui avaient la nourriture. Mais ça s'est plutôt mal passé pour lui. » Noé force sa grimace de douleur tout en secouant la tête tristement.

Il se tourne à nouveau vers ses collègues pour ajouter « Qu'est-ce qu'ils ont dit déjà, les gardes ? Quelque chose à propos de ses oreilles ? Ah oui... "Cette fois-ci, on ne se contentera pas de bouffer ton oreille, c'est toi tout entier qu'on te dévorera, par petits morceaux !" Le pauvre... il a à peine eu le temps de hurler avant que les autres ne le réduisent en bouillie juste pour être venu réclamer sa part. »