Rien n'est certain parce qu'apparemment, ils ont travaillé à plusieurs sur la mise en page, donc ça semble difficile de retrouver le fichier final. Alors, si je dois refaire toute la mise en page et récupérer les images une par une sur un pdf, ça risque d'être plus difficile et plus long.
Sinon, niveau travail, je pensais peut-être utiliser Google docs ou un truc du genre pour les traductions et les relectures.