Afin de respecter la licence OGL, voici les noms qui seront utilisés en périphrase des noms de dieux et de régions originaux de l'univers de Golarion.
Glossaire des noms de dieux| Dieux principaux | Titre | Périphrase |
| Abadar | Le Juge des dieux | dieu de la civilisation |
| Achaékek | L'Assassin divin | dieu des assassins pourpres |
| Apsu | Le Dragon créateur | dieu-créateur des dragons |
| Aroden | Le Dernier des premiers hommes | dieu défunt |
| Asmodéus | Le Maître des contrats | dieu-diable des contrats |
| Besmara | La Reine-Pirate | déesse des pirates |
| Calistria | La Savoureuse piqûre | déesse-elfe aux trois visages |
| Cayden Cailéan | Le Dieu fortuit | dieu des aventuriers |
| Dahak | Le Dragon destructeur | dieu-destructeur des dragons |
| Desna | La Musique des sphères | déesse des étoiles |
| Droskar | Le Forgeron sombre | dieu-nain du travail forcé |
| Érastil | Le Vieux Borgne | dieu de la famille |
| Ghlaunder | Le Dieu parasite | demi-dieu des parasites |
| Gorum | Le Seigneur des batailles | dieu de la guerre |
| Gozreh | Le Vent et les Vagues | dieu de la nature |
| Groétus | La Fin des temps | dieu de la fin des temps |
| Iomédae | L’Héritière | déesse de la bravoure |
| Irori | Le Guide de la perfection | dieu du savoir |
| Kurgess | L'Homme fort | demi-dieu des sports |
| Lamashtu | La Mère des monstres | déesse de la folie |
| Lissala | La Déesse des runes | déesse des runes |
| Milani | Celle qui fleurit sans cesse | déesse de la révolution |
| Néthys | L’Œil qui voit tout | dieu de la magie |
| Norgorber | Le Maître gris | dieu du meurtre |
| Pharasma | La Dame des tombes | déesse qui juge les défunts |
| Razmir | Le Faux Dieu | faux dieu |
| Rovagug | La Bête sauvage | dieu de la destruction |
| Sarenrae | La Fleur de L’aube | déesse-ange du soleil |
| Shélyn | La Rose éternelle | déesse de la beauté |
| Sivanah | Le Septième voile | déesse de l’illusion |
| Torag | La Père de la création | dieu-nain des artisans |
| Urgathoa | La Princesse pâle | déesse-liche des maladies |
| Zon-Kuthon | Le Seigneur de minuit | dieu de la torture |
| Zyphus | Le Sombre faucheur | dieu des morts accidentelles |
| | |
| Autres dieux | Titre | Périphrase |
| Alseta | L’Hôtesse | déesse des passages |
| Angradd | | demi-dieu nain de la guerre |
| Arqueros | | Seigneur empyréen de la protection |
| Bolka | | déesse-naine de l'amour |
| Brigh | Le Murmure dans le bronze | déesse des machines |
| Chaldira Zuzaristan | Le Tour calamiteux | déesse-halfeline de la chance |
| Dalenydra | | Seigneur empyréen de la non-violence |
| Elion | | ancien dieu de l'exploration |
| Fandarra | La Mère sanglante | déesse-géante du cycle de la vie |
| Findeladlara | | déesse-elfe de l'architecture |
| Folgrit | | déesse-mère naine |
| Grundinnar | | dieu-nain de l'amitié |
| Gyronna | La Guenaude haineuse / La Reine Guenaude | déesse-guenaude de la haine |
| Hadregash | | demi-dieu barghest suprématiste |
| Hanspur | Le Rat des eaux | dieu des rivières |
| Kols | | demi-dieu nain de l'honneur |
| Magrim | | demi-dieu nain de l'après-vie |
| Minderhal | Le Créateur | dieu-géant de la création |
| Myr | | ancien dieu de la charité |
| Naderi | La Vierge perdue | déesse de l'amour impossible |
| Nivi Rhomboéblouissante | Le Polychrome gris | déesse-gnome des jeux |
| Onos | | ancien dieu des éléments |
| Ragathiel | | Seigneur empyréen de la vengeance |
| Shizuru | | déesse-asiatique des samouraïs |
| Trudd | | dieu-nain de la protection |
| Urazra | L'Ours rouge | dieu-géant de la sauvagerie |
| Venkelvore | | demi-déesse barghest cannibale |
| Ydersius | Le Roi décapité | dieu-serpent du pouvoir |
| Yuelral | | déesse-elfe des cristaux |
| Zarongel | | demi-dieu barghest tueur de chien |
| Zura | | seigneur des cannibales et des vampires |
Glossaire des noms de Pays| Nom | Périphrase |
| L'Alkenastre | La Terre sans magie |
| L'Andoran | Le Berceau de la liberté |
| Le Belkzen | Les Terres des Féroces |
| Le Brévoy | Le Royaume divisé |
| Le Chéliax | L’Empire diabolique |
| Le Dernier-Rempart | Le Dernier Rempart |
| Le Druma | Le Paradis religieux des marchands |
| Les Entraves | Les Îles pirates |
| Le Galt | La Révolution éternelle |
| Le Geb | Le Domaine du Mort |
| L'île d'Herméa | La Grande Expérience |
| L'Irrisen | L’Enclave de la Reine-Sorcière |
| L'Isger | L’Esclave de l’Empire diabolique |
| L'île de Jalmeray | Le Royaume de l’impossible |
| Le Katapesh | Le Bazar du bizarre |
| Le Kyonin | Le Royaume des elfes |
| L'île de Médiogalti | Le Repaire de les assassins pourpres |
| Le Mendev | La Théocratie croisée |
| Le Molthune | La Contrée expansionniste |
| L'Étendue Mwangi | La Jungle sauvage |
| Le Nex | La Grande magiocratie |
| Le Nidal | L’État serviteur de l’Ombre |
| Le Nirmathas | La Forêt déchirée par la guerre |
| La Numérie | Le Royaume Techno-barbare |
| L'Osirion | La Terre des pharaons |
| La Plaie du monde | La Faille démoniaque |
| Le Qadira | La Porte de l’Est |
| Le Rahadoum | Le Royaume de l’Homme |
| Le Razmiran | La Théocratie du Dieu Vivant |
| Les Royaumes des Seigneurs des Mammouths | La Terre perdue du nord |
| Les Royaumes fluviaux | Les Royaumes indépendants |
| Le Sargava | La Colonie laissée pour compte |
| Le Taldor | L’Empire décadent |
| Les Terres des Rois des Linnorms | Le Royaume glacé des vikings |
| Les Terres humides | Les Terres inondées |
| La Thuvie | Le Désert de jouvence |
| L'Ustalav | Les Landes lugubre |
| La Varisie | Les Terres sauvages |
| | |
| Lieux/villes précis(es) | Périphrase |
| Bellis | Village des apiculteurs du Berceau de la liberté |
| Carpenden | Village aux sept collines du Berceau de la liberté |
| Couronne d'Ouest | Ancienne capitale de l'Empire diabolique |
| Dague | Grande métropole des Royaumes indépendants |
| Forêt de Sombrelune | Forêt féerique |
| Korvosa | Cité-état diabolique |
| Lepidstadt | La cité des sciences pragmatiques |
| Université de Lepidstadt | L'Université des sciences pragmatiques |
| Œil d'Abendégo | L'Œil-ouragan |
| Okeno | Île aux esclaves du Bazar du Bizarre |
| L'Ombreterre | Les Tréfonds |
| Nar-Voth | Les Premiers tréfonds |
| Orv | Les Troisièmes tréfonds |
| Sekamina | Les Deuxièmes tréfonds |
| Ostenso | Base de la marine de l’Empire diabolique |
| Le Premier monde | Le Monde féerique |
| La Tour Acérée | La Tour elfique |